Tethered by a frightening conclusion, Maya and the Strangers are locked on an unavoidable, unforgiving collision course — a showdown that proves they’re far from strangers now.