The Core Sinhala Sub
The Core Sinhala Subtitles
The Core 2003 Sinhala Sub
The Core (2003) Sinhala Sub
The Core (2003) Sinhala Subtitles

කතා සාරාංශය:
හිතන්න, එකපාරටම අපේ පෘථිවියේ හදවත වගේ තියෙන, ඒ ගැහෙන හරය කැරකෙන එක නැවතුනොත් මොනවා වෙයිද? 😱 මුළු ලෝකෙම එකම මහා විනාශයකට ලක්වෙන්න පටන් ගන්නවා. පෘථිවියේ චුම්භක ක්ෂේත්‍රය බිඳ වැටෙනවා, මිනිස්සු පේස්මේකර් හෘද උපාංග නිසා මැරෙන්න ගන්නවා, කුරුල්ලෝ අහසේදී දිශාව හොයාගන්න බැරුව ගල් ගැහිලා වගේ බිම වැටෙනවා, රෝමයේ කොලෝසියම වගේ ඓතිහාසික ස්ථාන අකුණු සැර වලින් සුනුවිසුනු වෙලා යනවා. 🌩🌍 ලෝකය පුරාම සත්තු අමුතු විදියට හැසිරෙන්න ගන්නවා, බිහිසුණු කුණාටු ඇතිවෙනවා.

මේ මහා විනාශයෙන් ලෝකය බේරගන්න, මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ අවසාන බලාපොරොත්තුව බවට පත්වෙන්නේ නිර්භීත විද්‍යාඥ ආචාර්ය ජොෂ් කීස් ඇතුළු ඔහුගේ පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් විශේෂඥ කණ්ඩායමක්. ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම? මීට කලින් කවුරුත් හිතලාවත් නැති, භයානක, අභියෝගාත්මක ගමනක්. ඒ තමයි, පෘථිවියේ අභ්‍යන්තරයටම කිඳා බැහැලා, න්‍යෂ්ටික පිපිරීමක් මගින් මේ නැවතුනු හරය නැවත පණ ගන්වන එක! 💣🚀 මේ මාරක ගමනේදී ඔවුන්ට මොන වගේ අභියෝග වලට මුහුණ දෙන්න වෙයිද? ඔවුන්ට මේ උත්සාහය සාර්ථක කරගන්න පුළුවන් වෙයිද? නැත්නම් මනුෂ්‍ය සංහතියේ අවසානය මෙතැනින් සනිටුහන් වෙයිද? බලන්නකොටම තමයි තේරෙන්නේ!

“උපසිරැසිකරුගේ ඇසින්”:
මේ චිත්‍රපටියට සිංහල උපසිරැසි ගන්වපු කෙනා හැටියට මට මේ ගැන කියන්න තියෙන්නේ, ‘The Core’ කියන්නේ නිකන්ම නිකන් විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපටියක් නෙවෙයි, ඊට වඩා දෙයක්. 🤯 ඇත්ත, IMDB රේටින් එක නම් 5.5/10 වගේ අඩු අගයක් වෙන්න පුළුවන්. සමහර අය මේක විද්‍යාත්මකව නිවැරදි නැහැ කියලත් විවේචනය කරයි. 🧐 ඒත්, අපි ඒ විද්‍යාත්මක තර්ක විතර්ක පොඩ්ඩකට පැත්තකින් තියලා, චිත්‍රපටියක් විදියට මේක දිහා බැලුවොත්… වාව්! 🤩

ලෝක විනාශයක් අත ළඟ තියාගෙන, ඒකෙන් බේරෙන්න දරන මාරාන්තික උත්සාහයක් තමයි මේකේ තියෙන්නේ. 🌋 පෘථිවි අභ්‍යන්තරයට යන ඒ ගමන, ඒකෙදි මුණගැහෙන අනතුරු, චරිත වල තියෙන කැපවීම, මිත්‍රත්වය… ඇත්තටම හිතට වදිනවා. 😢❤️ විශේෂයෙන්ම, ඒ පෘථිවි අභ්‍යන්තරයේ දර්ශන, ඔවුන් භාවිතා කරන ඒ අති නවීන තාක්ෂණයෙන් යුතු යානය (ඒ කාලේ හැටියට චිත්‍රපටියේ පෙන්නන විදිහට) ඇත්තටම මනස්කාන්තයි. ☄️✨ සමහර විට තිර රචනයේ පොඩි පොඩි අඩුපාඩු තියෙන්න පුළුවන්, නමුත් මේ වගේ ‘disaster’ වර්ගයේ, ලෝකය බේරාගැනීමේ මෙහෙයුම් තියෙන කතාවලට ආස අයට නම් මේක නියම රසවින්දනයක් ගෙනෙයි කියන එක නම් ෂුවර්. අඩුම තරමේ ‘මොකද වෙන්නේ එහෙම වුනොත්?’ (What if?) කියන කුතුහලය හරි අපිට ඇතිකරවනවා. මේක නිකන් Armageddon, Deep Impact වගේ චිත්‍රපටි රසවිඳපු අයට නම් අනිවාර්යෙන්ම සෙට් වෙයි. 🚀 මේක උපසිරැසි ගන්වද්දී, ඒ දෙබස්වල තියෙන හදිසි ස්වභාවය, විද්‍යාත්මක වචන එක්ක ගලපගන්න එකත් පොඩි අභියෝගයක් වුනා. ඒත් ඔයාලට උපරිම රසයක් ගන්න පුළුවන් විදිහට ඒක කරන්න උත්සාහ කළා. අනිවා බලන්න කියලා ආරාධනා කරනවා! 😉🎬🔥

ප්‍රේක්ෂක නිර්දේශය:
මෙය PG-13 ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇති නිසා යොවුන් වියේ දරුවන් සහ වැඩිහිටියන් සඳහා සුදුසුයි. (ඇතැම් දර්ශන, භයානක අවස්ථා සහ භාෂා භාවිතය නිසා කුඩා දරුවන්ට නැරඹීමේදී දෙමාපිය අවධානය යොමු කිරීම වඩාත් සුදුසුයි). 👍ත්‍රාසය, වික්‍රමාන්විත හා විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ගණයට අයත් වන නිසා, එවැනි කතාවලට කැමති අයට නම් මෙය අනිවාර්යයෙන්ම රසවිඳිය හැකි නිර්මාණයකි. 🍿

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Cineru.lk හි පලවූ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

• English