The post Shadow Master (2022) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

The post Panthrand (2022) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

ඔන්න එහෙනම් Horror ෆිල්ම් වලට කැමති අයට මම මේ අවුරුද්දේ අළුතින්ම Released වෙච්ච Horror ෆිල්ම් එක අරගෙන ආවා..එහෙනම් කතාව පැත්තට පොඩ්ඩක් හැරෙමු..

ජෙසී..ජෙනී..මිතුන් කියන්නේ ආදරෙන් ජීවත් වෙන පවුලක්..ජෙසී කසාද බැදලා ඉන්නේ මිතුන්ව..ජෙනී කියන්නේ ජෙසීගේ නංගී..ඉතින් මේ තුන්දෙනා කේරළයේ තියෙන යාළුවෙක්ගෙ ගෙදරකට යනවා සති දෙකකට..ඊටපස්සේ ජෙනීට මේ ගෙදර තිබිලා අමුතු පෙට්ටියක් හම්බෙනවා..එතනින් තමයි මෙයාලගේ ජීවිත වෙනස් වෙන්න පටන් ගන්නේ..ඉතින් ඒ පෙට්ටිය මොකද්ද ?? මෙයාලට කරදර කරන ආත්මය කාගෙද ?? ඒ ආත්මයේ අභිලාෂය මොකද්ද ?? මේ පවුලට ඒ ආත්මයෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන් වෙයිද ?? මේ හැමදේම දැනගන්න ඕනෙනම් හැමෝම ෆිල්ම් එක අරගෙන බලන්න..තවත් ලස්සන ෆිල්ම් එක අරගෙන ඉක්මනට එන්නම් හැමෝටම බුදු සරණයි..

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post Holocaust (2025) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

The post Wednesday (2022) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

The post Game of Thrones (2011) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

ලෝකයේ තිබෙන මූලීකම මිනිස් අයිතිවාසිකමක් තමයි තමන් කැමති ආගමක් ඇදහීමට තිබෙන නිදහස. ඒත් යම් මිනිස් කොට්ඨාශයකට මිත්‍යාව මුසු උන මිලේච්ඡ ආගමික මූලධර්ම මත පදනම් උන ආගමක් ඇදහීමේ නිදහස ලැබුනොත් කොහොමට හිටීවිද? ඒකට හොඳම උදාහරණ අපේ අසල්වැසි ඉන්දියාවෙන් අහන්න ලැබෙන අවස්ථා බොහෝමයි. සැමියා මියගිය පසු බිරිඳව පණපිටින් පිළිස්සීම, ගැහැණු බිළිඳියන් අසුභ බව පවසා මරා දැමීම සහ වෙනත් ආකාරයේ ආගමික අවශ්‍යතායන්ගේ නාමයෙන් සිදුවූ මනුශ්‍ය ඝාතන පිළිබඳ ඔබ අසා ඇතුවාට සැකයක් නෑ. ඉතිං මෙවැනි දේවල් සිදුවුනේ ඉන්දියාව වගේ තුන්වෙනි ලෝකයේ රටවල් වල විතරමද? කණගාටුවෙන් උනත් උත්තරය විදියට කියන්න වෙන්නේ නෑ කියලා තමයි. මොකද අද වන විට දියුණුයයි කියා සම්මත යුරෝපා රටවලත් මෙවැනි අපරාධ බොහෝමයක් සිදුවෙලා තියෙන බවට සාක්ෂි තියෙනවා. හැබැයි ඒ ගොඩක් සිදුවීම් වෙලා තියෙන්නේ අතීතයේ මිසක් මෑත කාලයේ නෙමෙයි කියලත් කියන්න ඕන.

ඉතිං 18 වෙනි සියවසේදී මේ වගේ මිත්‍යා විශ්වාස නිසා ඔස්ට්‍රියාවේ සිදුවුන බිහිසුණු ඛේදජනක සිදුවීම් පෙළක නිර්මාණාත්මක රූප පෙළක් තමයි මම මේ අද අරන් ඇවිත් තියෙන්නේ. මේ චිත්‍රපටයට පාදක වෙලා තියෙන්නේ කැලිෆෝනියා විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉතිහාසය පිළිබඳ මහාචාර්‍යවරියක් වන කැතී ස්ටුවට් විසින් සත්‍ය සිදුවීම් අළලා රචනා කරන ලද Suicide by Proxy in Early Modern Germany: Crime, Sin and Salvation නම් කෘතියයි.Horror/ Historical යන කාණ්ඩයන්ට අයත් වෙන මේ චිත්‍රපටයට IMDb දර්ශකයේ 6.6 වැනි ඉහළ අගයකුත්, Rotten Tomatoesහි 91%ක දැවැන්ත අගයකුත් හිමි කරගන්න සමත් වෙලා තිබෙනවා. මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂනය කරන්නේ Veronika Franz සහ Severin Fiala යන අධ්‍යක්ෂක දෙපළ විසිනුයි. රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙනම් අපිට නුපුරුදු ඔස්ට්‍රියානු නළු නිළි කැලක් තමයි ඒත් ඔවුන්ගේ රංගන කුසලතායන් ගැනනම් කිසි සැකයක් ඇති කරන්න එපා.

චිත්‍රපටයේ කතාව ගැනනම් කියන්නේ නෑ. 17 වන සියවසේ ඔස්ට්‍රියාවේ පිටිසර ගම්මානයක සිටින ඇග්නස් කියන තරුණියට මුහුණ දෙන්න සිදුවන සිදුවීම් පෙළකින් මේ නිර්මාණය සමන්විතයි. දැඩි ලෙස දෙවියන් අදහන මේ ගම්මානයේ ඉන්න මිනිසුන්ගේ අමුතු චාරිත්‍ර එක්ක ඇග්නස් ගැටෙන විදිය ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන්. සමහරවිට මේක බලලා ඉවර උනාට පස්සේ ඔයාලට මහ එපා කරපු මූසල හැඟීමක් දැනෙන්නත් පුළුවන් හැබැයි ඒකට මටනම් දොස් කියන්න එපා. ඒ වගේම මේ නිර්මාණයට නිරුවත් දසුන් සහ නැරඹීමට අපහසු ප්‍රචණ්ඩකාරී දර්ශන තියෙන නිසා ඔන්න මම ඒ ගැනත් කලින්ම දැනුවත් කලා.

එහෙනම් ඉතිං මටත් යන්න වෙලාව හරි. මේ ෆිල්ම් එක උපසිරැසි ගන්වන්න මට අවසර දුන්න රවිඳු හේෂාන් සහෝටත් විශේෂ ස්තූතියක් පිරිනමන ගමන් මම යන්නම්. වාසනාවක් තිබුනොත් තවත් උපසිරසියකින් නැවත හමුවෙමු. ජය වේවා !

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Baiscope.lk හි පලවූ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post The Devil’s Bath (2024) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

ඔන්න එහෙනම් මම අදත් අරගෙන ආවා සුපිරිම HHorror thriller ෆිල්ම් එකක්..මේක මලයාලම් ෆිල්ම් එකක්..මලයාලම් මැජික් ගැන ඉතින් ආයෙත් අමුතුවෙන් කියන්න ඕනේ නෑනේ..එහෙනම් වැඩි කතා නැතුව ෆිල්ම් එක පැත්තට පොඩ්ඩක් හැරෙමු..

අම්මු කියලා කතුවරියක් ඉන්නවා..මෙයා පූවරාෂි කියලා වලව්වක ජීවත් වෙච්ච කර්ණිකා කියලා කෙල්ලෙක්ගේ ජීවිත කතාව ගැන පොතක් ලියන්න යනවා..ඒකට මෙයා පූවරාෂි වළව්වට ගිය වෙලාවේ මෙයාට කර්ණිකාගේ ආත්මය දකින්න ලැබෙනවා..ඉතින් හැමෝම හිතාගෙන ඉන්නේ කර්ණිකා මැරුණේ සියදිවි නසාගෙන කියලා..ඒත් අම්මු හොයාගන්නවා ඒක මිනීමැරුමක් කියලා..ඉතින් මේ අතරෙදි අම්මුටත් නාදුනන කෙනෙක්ගෙන් ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙනවා..ඉතින් පොලිසියට සහ අම්මුට කර්ණිකාගේ මිනීමැරුවා හොයාගෙන කර්ණිකාගේ ආත්මයට සැනසීම උදා කරන්න පුළුවන් වෙයිද ?? ඇත්තටම කර්ණිකාව මැරුවේ කව්ද ?? මේ හැමදේටම උත්තර හොයා ගන්න අවසානය වෙනකල්ම එක හුස්මට බලන්න පුළුවන් මේ ලස්සන සිනමා සිත්තම රස විදින්න කියලා හැමෝටම ආරාධනා කරනවා..එහෙනම් තවත් ලස්සන ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ඉක්මනට එන්නම් හැමෝටම බුදු සරණයි..

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ

The post Karnika (2024) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

කතා සාරාංශය:

මනුස්සයාව මේ ලෝකෙට බිහි කලේ කවුද? අපි ආවේ කොහෙන්ද? මේක විශ්වයේ තියෙන ලොකුම අභිරහසක්. වර්ෂ 2093 දී, පුරාවිද්‍යාඥයින් දෙපළක් වන එළිසබෙත් ෂෝ සහ චාලි හොලොවේ, පෘථිවියේ විවිධ පැරණි ශිෂ්ටාචාර වලින් හොයාගත්ත ඉඟි එකතු කරලා, මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ මූලාරම්භය පිළිබඳ හෝඩුවාවන් පසුපස හඹා යනවා. ඔවුන් විශ්වාස කරනවා අපව නිර්මාණය කලේ “ඉංජිනේරුවන්” (Engineers) කියන පිටසක්වළ ජීවී විශේෂයක් කියලා.

මේ අභිරහස විසඳන්න “ප්‍රොමිතියස්” කියන අති නවීන අභ්‍යවකාශ යානයෙන් ඔවුන් විශ්වයේ ඈත කෙළවරක පිහිටි LV-223 කියන පාළු චන්ද්‍රයා වෙත ගමන් කරනවා. නමුත් ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙන පිළිතුරු වෙනුවට, ඔවුන්ට මුණගැහෙන්නේ තවත් අභිරහස් සහ ඔවුන්ගේ හීනෙන්වත් නොසිතූ බිහිසුණු තර්ජනයක්. චන්ද්‍රයා මත තිබෙන අද්භූත ගොඩනැගිල්ලක් තුළට පිවිසෙන ඔවුන්ට, තමන්ගේ මෙහෙයුම විතරක් නෙවෙයි, මුළු මිනිස් වර්ගයාගේම අනාගතය පරදුවට තියන්න සිද්ධ වෙනවා. මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ පැවැත්ම ගැන තියෙන මූලිකම ප්‍රශ්න වලට උත්තර දැනගන්න, සමහරවිට මේ ලෝකය තවම සූදානම් නැතුව ඇති.

—

උපසිරැසිකරුගේ ඇසින්:

මේ චිත්‍රපටියට සිංහල උපසිරැසි ගන්වපු කෙනා හැටියට මට මේ ගැන කියන්න තියෙන්නේ මෙහෙමයි. “Prometheus” කියන්නේ නිකන්ම නිකන් Sci-Fi චිත්‍රපටියක් විතරක් නෙමෙයි. මේක ඔලුවට හිතන්න ගොඩක් දේවල් එකතු කරන, දර්ශනවාදී පැත්තකටත් යන ගැඹුරු කතාවක්.

මිනිසාගේ නිර්මාතෘවරුන් සොයාගෙන යන ගමනක්… ඒ අදහසම කොච්චර සිත් ඇදගන්නා සුළුද? ඒත් ඒ ගමන හැමවෙලේම සුන්දර වෙන්නේ නෑ කියන එක මේ චිත්‍රපටියෙන් හොඳටම පෙන්නනවා. Ridley Scott ගේ අධ්‍යක්ෂණය ගැන අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑ. දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග (VFX) නම් උපරිමයි. අභ්‍යවකාශ යානයේ ඉඳන්, පිටසක්වළ ලෝකයේ දර්ශන වෙනකන්, හැම රාමුවක්ම ඇස් අදහාගන්න බැරි තරම් ලස්සනයි වගේම බිහිසුණුයි.

Alien චිත්‍රපටි රසිකයෙක් නම්, මේක ඔයාට අනිවාර්යයෙන්ම විශේෂ අත්දැකීමක් වේවි. අර බිහිසුණු ජීවියාගේ ආරම්භය ගැන ඉඟි මේ චිත්‍රපටියෙන් අපිට හම්බවෙනවා. ඒ වගේම මයිකල් ෆැස්බෙන්ඩර් රඟපාන ‘ඩේවිඩ්’ කියන ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් චරිතය නම් මාරම එකක්. ඔහුගේ හැසිරීම, කතාබහ… ඒක චිත්‍රපටියේ තියෙන කුතුහලය තවත් වැඩි කරනවා.

මේක නිකන්ම විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක් නෙමෙයි, ඒකට අභිරහස්, ත්‍රාසය සහ ත්‍රාසජනක ගතිය (Horror/Adventure) ඔක්කොම එකතු වෙලා තියෙනවා. බලාගෙන ඉන්නකොට දැනෙන කුතුහලය, සමහර තැන්වලදී ඇඟ හිරිවැටෙන බය… ඒ හැමදේම එක්ක මේක නරඹන්නාගේ ඔළුවටත් ප්‍රශ්න ගොඩක් එකතු කරන චිත්‍රපටියක්. උපසිරැසි කරනකොට, ඒ දෙබස්වල තියෙන ගැඹුරු අර්ථය තේරුම් ගනිද්දී, මේක කොච්චර ලොකු කතාවක්ද කියලා තවත් තේරුණා. අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න ඕන නිර්මාණයක්!

–—

ප්‍රේක්ෂක නිර්දේශය:

මෙය එහි අන්තර්ගත වන බිහිසුණු දර්ශන, ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ සංකීර්ණ තේමාවන් නිසා වැඩිහිටි ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා වඩාත් සුදුසු නිර්මාණයකි.

ජය වේවා!!

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Baiscope.lk හි පලවූ චරිත පොල්ගස්දෙණිය සහෝදරයාගේ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post Prometheus (2012) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

මේකේ කතාව අනුවාදනය කරලා තියෙන්නෙත් Da Vinci Code ලියපු Dan Brown කියන ලේඛකයාගේ මේ නමින්ම නිකුත් වුන නවකතාව ඇසුරින්. ඉතිහාසයේ සිදු වුන යම් සත්‍ය සිද්ධීන් ඇසුරින් ගොඩනංවලා තියෙන මේ ප්‍රබන්ධයත් ලෝකයේ ගොඩක් කතා බහට ලක් වුන නිර්මාණයක්. මේකේ අන්තර්ගත කතෝලික පල්ලියට අදාළ යම් දේවල් නිසා සමහර රටවල් වල මේක තහනමට පවා ලක් වුනා. ඒ වගේම මේක බොක්ස් ඔෆීස් වාර්තා තියන්නත් සමත් වුනා කියලා කියන්න ඕන.

කතාව කෙටියෙන් කියනවනම් මේකෙත් ප්‍රධාන භූමිකාව වෙන්නේ මහාචාර්ය රොබට් ලැන්ග්ඩන් කියන සංකේත විශේසඥයා. ඒ වගේම කතාව ගොඩ නැඟෙන්නේ වතිකානුව හා එහි සම්ප්‍රදායන් වටා. අතීතයේදී විද්‍යාවේ උන්නතිය වෙනුවෙන් වැඩ කළ පිරිසට වතිකානුව විසින් කළ බලපෑම් නිසා ඇති වූ රහසිගත සතුරු සංවිධානයක් සහ ඒ හේතුවෙන් වර්තමානයේදී වතිකානුව තර්ජනයට ලක් වෙන හැටි මෙහි කියවෙනවා. නමුත් කලින් වගේම මේකෙත් කතාව අපි හිතනවට වඩා වෙනස් දෙයක් බවට හැරෙනවා. ඒක නිසා හොඳ අවධානයෙන් බලන්න මොකද නැතිනම් සමහර දේවල් තේරුම් ගන්න අමාරු වෙයි.

රෝමයේ සහ ඉතාලියේ දර්ශන තල වල රූගත කළ මේ චිත්‍රපටය ඉතා මනරම් සංගීතයන්ගෙන්ද යුක්ත වෙනවා. Da Vinci Code බැලුවා නම් දන්නවා, මේකත් ඒ වගේම අවසන් මොහොත දක්වාම කිසි කම්මැලි කමක් නැතුව බලන්න පුළුවන් කුතුහලය කැටි වුන කතාවක්. එහෙනම් මේකටත් කමෙන්ට් දාන්න කියලා ඉල්ලමින් ඔයාලාගෙන් සමු ගන්නවා. හැමෝටම ජය ශ්‍රී……..

කලින් පළවූ ලිපිය

මේ කියන්න යන චිත්‍රපටය මම බලපු උපරිම රසාස්වාදයක් ලබා දෙන චිත්‍රපට වලින් එකක්,ඒ වගේම අලුත්ම ෆිල්ම් එකක්..ඇත්තටම උපරිමයි.. යම් ආන්දෝලනයකටත් තුඩු දුන් චිත්‍රපටයක්..මේ ලිපිය නිසා වත් හැමෝම බලයි කියල මම බලපොරොත්තු වෙනව. මේකෙ කතාව නම් මට කියන්නත් ලෝබයි මොකද ඔයාලට චිත්‍රපටය උපරිමෙන් රස විදින්න ඒක බාදාවක් වෙයි කියල හිතෙන නිසා..මම යම් පමණකට කියන්නම් කතාව..පාප් වහන්සේ මියයාමෙන් තමයි කතාව පටන් ගන්නෙ..නව පාප් වහන්සේ පත් කරගැන්මේ ක්‍රියාදාමය ඇරඹෙනව..මේ අතරතුර විද්‍යාගාරයක වෙන සිදුවීමක් අපිට පෙන්වනව..මේ විද්‍යාගාරයේ හදනව පරමාණු බෝම්බයක් වගේම බලවත් දෙයක් ! (මේ පිළිබද සම්පූර්ණ විස්තර සිංහල බසින් අහන්න මෙතන කොටන්න..)මේ නිශ්පාදන ක්‍රියාවලින අවසන් වෙනවත් සමගම මින් කොටසක් අතුරුදහන් වෙනව..මේ සිද්දියත් එක්කම වතිකානුවේ මීළගට පාප් වහන්සේ වීමට වැඩි ඉඩකඩක් තිබූ කාදිනාල් වරු 4 දෙනෙක් පැහැර ගැනීමකට ලක් වෙනව..පසුව වතිකානුවට ලිපියක් එනව අමුතුම සළකුණක් ඇතුලත් කරල.

මෙතැනදී බලධාරීන් සහය පතනව ළකුණු පිළිබද මහාචාර්ය වරයෙකුගෙන්(Symbologist)..(මේ චරිතය රගපාන්නෙ ප්‍රතිභා පූර්ණ නළු ටොම් හෑන්ක්ස්) ඔහු මේ ළකුණු සොයා යමින් බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරනව..ඇත්තටම ඇග හිරි වැටෙන තරම් සිදුවීම් සහිත ප්‍රේක්ෂකයාට උපරිම රසාස්වාදයක් ලබා දෙන මේ චිත්‍රපටය දැන්ම බාගෙන බලන්න (මේ චිත්‍රපටයේ හොද කොපියක් නිකුත් උනේ මීට දින තුනකට කලින්.). මේ චිත්‍රපටයෙන් කතෝලික ආගමට අගෞරවයක් නොවෙනු ඇතයි බලාපොරොත්තු වෙනව.
තව දුරටත්….
මේ ෆිල්ම් එකේ නම ඇහුවමත්,පෝස්ටර් දැක්කමත් මට හිතුනෙ මේක කතෝලික ආගම සම්බන්දයෙන් නාට්‍යමය ස්වරූපයෙන් ගලාගෙන යන චිත්‍රපටයක් වෙන්න ඇති කියල,ඔයාලටත් ඒ අදහස ඇති උනා නම් දැන්ම ඒක වෙනස් කරගන්න..මේක කුතුහලය ක්‍රියාදාම මෙන්ම අනපේක්ෂිත සිද්ධි වලින් පිරුන චිත්‍රපටයක්..ඒ වගේම මෙමගින් කතෝලික ආගමේ චාරිත්‍ර විධිත් ඊට සම්බන්ද කලාත්මක පූජනීය ස්ථාන වල ලස්සන දර්ශන වගේම යම් දැනුමකුත් අපිට ලබා දෙනව..

The post Angels & Demons (2009) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

The post S Line (2025) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.