මේ කතාව ගොඩක් වෙලාවට කෙනෙකුට විශ්වාස කරන්න අමාරු විදිහේ කතාවක්. 1972 වසරේ ඕල්ඩ් ක්‍රිස්ටියන් කියන රග්බි කණ්ඩායම රැගත් උරුගුවේ ගුවන් හමුදාවට අයත් ගුවන් යානයක් චිලී බලා යන අතරෙදි ඇන්ඩීස් කඳු වැටියේ ගැටෙනවා. ඒ වෙන කොට ඇන්ඩීස් කඳු පන්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම හිමෙන් වැහිලා. ඒ මදිවට ගුවන් යානය කඩා වැටෙද්දි කෑලි දෙකකට කැඩෙනවා. ඉතිං මේ ගුවන් යානයේ ඉන්න අය සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ සීතලට නිරාවරණය වෙලා ඉන්නේ. තියෙන තත්වය අනුව දිවි ගලවගන්න එක කරන්න තියා හිතන්නවත් බෑ. මෙයාලට තියෙන්නෙත් දින කිහිපයකට පමණක් ප්‍රමාණවත් සීමිත කෑම ප්‍රමාණයක් විතරයි. හිම තියෙන නිසා වතුරෙන් අඩුවක් නෑ කියලා හිතුවත් හිමෙන් වතුර ගන්න එකත් පවතින දේශගුණය අනුව සෑහෙන්න අමාරු වැඩක්.

ගුවන් යානය කඩාගෙන වැටුනට පස්සේ උරුගුවේ ගුවන් හමුදාව මෙයාලව හොයාගන්න මෙහෙයුම් ගණනාවක් සිදු කරත් ඒවා එකක්වත් සාර්ථක වෙන්නෙ නෑ. මෙයාලා ගිය ගුවන් යානය කඩා වැටුන තැන උඩ ඉඳන් බලන කෙනෙකුට පේන්නෙ නැති තැනක්. ඉතිං ටික දවසක් මෙයාලව හොයන්න හදපු ගුවන් හමුදාවත් නත්තල් කාලය නිසා අන්තිමේදි වැඩේ අතඇරලා දානවා.

ඉතිං යාළුවනේ. මේ පාර ඔයාලට ගෙනාවේ පැබ්ලෝ විර්සි විසින් රචිත “Society of the Snow” පොත ඇසුරෙන් නිර්මාණය කරපු චිත්‍රපටියක්. හැබැයි මේ පොත ලියලා තියෙන්නේ ඒ කාලයේ උන ඇත්තම සිදුවීමක් ඇසුරෙන් කියලා තමයි අන්තර්ජාලයේ තියෙන්නේ. IMDb අගය 7.9/10 ක වැනි ඉහළ අගයක් සහ 91%ක කුණු තක්කාලි අගයක් ලබාගෙන තියෙන මේ චිත්‍රපටිය ඔස්කාර් සම්මාන 02ක් ඇතුළු සම්මාන 78ක් සඳහා නාම යෝජනා ලබලා තියෙනවා. එයින් සම්මාන 16ක් දිනාගන්නත් සමත් වෙලා තියෙනවා.

ඒ වගේම මේ වෙනකොට Netflix වල ඉංග්‍රීසි නොවන චිත්‍රපටි අතරින් වැඩිම දෙනෙක් නරඹපු චිත්‍රපටිය හැටියටත් වාර්තාගත වෙලා තියෙනවා. ඉතිං හිතාගන්න පුළුවන්නේ චිත්‍රපටිය ගැන.. මේ චිත්‍රපටිය ස්පාඥ්ඥ භාෂාවෙන් තියෙන පැය 02යි විනාඩි 24ක් දිවෙන චිත්‍රපටියක්. ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටියේ තියෙන සුවිශේෂිත දේ වෙන්නේ මේ චිත්‍රපටිය තිරගත කරලා තියෙන්නේ ඇත්තටම ඇන්ඩීස් කඳුවැටියේ වීමයි. ඉතිං මේ ගුවන් අනතුරට පත් උන කී දෙනෙකුට මේකෙන් දිවි ගලවගන්න ලැබේවිද? නැත්නම් හිම කඳු අතරේ හැම දෙනෙක්ටම මිය යන්න සිදු වේවිද? කියලා කතාව බලලම දැනගන්න.

ජය වේවා!!

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Baiscope.lk හි පලවූ දිනිඳු සම්පත්  සහෝදරයගෙ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

ෆේස්බුක් හරහා මෙම චිත්‍රපටය නැරඹීමට අපගේ Facebook ගෟප් එකට ජොයින් වෙලා මොඩරේට ගන්න ඕන ලමායි …
කරන්න තියෙන්නෙ මෙච්චරයි

පහල ලින්ක් එකෙන් ගිහින් අපේ Facebook ගෘප් එකට ජොයින් වෙන්න ලමායි
Link :- Facebook Group

හා හා ජොයින් උනාට විතරක් මදි

ඔයා ජොයින් උනාට පස්සෙ මොඩරේට ඉන්වයිට් එකක් එයි අපේ ගෘප් එකෙන් , ඒකත් අනිවාර්යෙන් Accept කරන්න ඕන,

ඊට පස්සෙ අපි පහලින් දීල තියෙන Watch Online ලින්ක් වලින් ගිහින් ඔයාලට Facebook එකෙන්ම ෆිල්ම් බලන්න පුළුවන්

The post Society of the Snow (2023) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

සුභ දවසක් හැමෝටම!!

මේ සැරේ අරගෙන ආවේ ටිකක් වෙනස් කතාවක්. හැබැයි එසේ මෙසේ එකක් නෙමෙයි. සම්මාන බරගානක් දිනපු සුපිරි කතාවක්. එහෙනම් වැඩි අටුවා ටීකා නැතුව පොඩ්ඩක් ආගිය තොරතුරු කතාකරලා ඉමු. මේක ජාත්‍යන්තර වශයෙන් ඇමරිකාවේ නිකුත් උනේ ජනවාරි 6 වෙනිද. අයත් වෙන්නේ Drama, සහ Fantasy කියන ගණයන් වලට. දැනට සම්මාන 14ක් දිනාගෙන තවත් සම්මාන 48 කට යෝජනා වෙලා තියෙනව. දැන් තේරෙනවනේ භාණ්ඩෙ හැටි. IMDb අගය සටහන් වෙන්නේ 7.7 ක් විදිහට. එහෙනම් දැන් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමු.

මේකෙ ප්‍රධාන චරිතය කෝනර් කියන පිරිමි ළමයා. කතාව ගලාගෙන යන්නේ ඔහුගේ මවට වැලඳිලා තියෙන දරුණු රෝගය වටා. ඔහු ටිකක් වෙනස් කෙනෙක්. වැඩිය කතාබතා නැති කෙනෙක්. තමන්ගේ තාත්ත එයාවයි අම්මවයි දාලා ගිහින්. මේ කතාවේ විදිහට ඔහුට බලපෑම් කරන්න අමුතු රාක්ශයෙක් එනව. නමුත් සැබෑවටම නෙමෙයි. ඔහු හැමවෙලේම එන්නේ නෑ. නමුත් පැමිණෙන වෙලාවට ඔහු සුරංගනා කතා තුනක් ගැන කියනව. සැරෙන් සැරේට එක ගානේ කියනව. නමුත් ඔහුගේ එක කොන්දේසියක් තියෙනව. ඒ තමයි මේ කෝනර් කියන දරුවා හතරවෙනි කතාව කියන්න ඕන කියන දේ. ඒ කියන්නේ තමන්ගේ හිතේ තියෙන ඇත්ත කියන්න ඕනේ. ඒත් එහෙම කතාවක් ඔහු දන්නේ නෑ. නමුත් මේ දරුවා පාසලේදිත් විවිධ ලමුන්ගේ කෙනෙහිලිකම් වලට හසුවෙනවා, හැමෝගෙම අප්‍රසාදයට පත්වෙනවා, ඒ වගේම නිවසේදී තමන්ගේ අම්මගේ ලෙඩේ නිසා මානසිකව පීඩා විඳිනව. නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය ඉක්මනින්ම තම මවගේ අසනීපය සුව කරගන්න. මේ අමුතු රාක්ශයත් උදවු කරන්නේ ඒ වැඩේටමයි.

ඔහුට ඇත්ත කතාකරන්න පුලුවන්වෙයිද? ඔහුගේ ප්‍රශ්න විසඳගන්න හැකිවෙයිද? ඔහුට තම මව බේරගන්න පුලුවන් වෙයිද???

ඔයාලට මේක ටිකක් වෙනස් කතාවක් විදිහට දැනෙයි, ඒත් අවසන් වෙනකන් බැලුවම තේරෙයි මේකෙ ගැඹුරු තේරුමක් තියෙනව කියල. එහෙනම් මම හැමෝටම ආරාධනා කරනව මේ ලස්සන සලරුව අරගෙන බලන්න කියල, ඒ වගේම බැලුවට පස්සේ කතාව ගැන අදහසකුත් තියාගෙනම යන්න කියල.

(අනේ මංද මං කතාව කොහොම පැහැදිලි කරාද කියල, මට තේරෙන්නෙත් නෑ මේක ලිපියකින් පැහැදිලි කරන්න, පුලුවන්නම් බලල ඉවර වෙලා කවුරුහරි කමෙන්ට් එකකින් මේක පැහැදිලි කරගෙන යන්න අනිත් අයටත් තේරුම්ගන්න)

ජය වේවා!!

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Baiscope.lk හි පලවූ රඛිත රණතුංග සහෝදරයාගේ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post A Monster Calls (2016) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.