කතා සාරාංශය:
ජපානයේ ලේ වැකි ඉතිහාසයේ එක් අඳුරු යුගයක් වන මුරොමචි සමයයි මේ. බල තණ්හාවෙන් ඔද වැඩුණු පාලකයන්, අයුක්තිය රජයන සමාජයක්! මේ ගිණියම් පසුබිමේ, කියෝතෝ නගරය කේන්ද්‍ර කරගනිමින්, හසුඩා හියෝ නම් වූ නිර්භීත රණශූරයා නැගී සිටින්නේ ඉතිහාසයේ සටහන් වීමටයි. ඔහු, එකල සමාජයෙන් කොන්වූ, නීතියෙන් බැටකෑ “අමනයන්” (outlaws) පිරිසක් එක්රැස් කරගන්නේ කිසිවෙකුත් මෙතෙක් නොසිතූ, දැවැන්ත කැලඹීමකට, අධිකාරීන්ට එරෙහි අභියෝගාත්මක කැරැල්ලකට මුල පිරීමටයි! මෙම ඓතිහාසික ක්‍රියාදාම වීර කාව්‍යය, අසාධාරණයට එරෙහිව නැගී සිටි ඒ නිර්භීත මිනිසාගේ සහ ඔහුගේ පිරිසගේ කතාවයි.

“උපසිරැසිකරුගේ ඇසින්”:
මේ චිත්‍රපටියට සිංහල උපසිරැසි ගන්වපු කෙනා හැටියට මට මේ ගැන කියන්න තියෙන්නේ, ෂහ්! මුලින්ම කියන්න ඕන, මේක නිකන්ම නිකන් කතාවක් නෙවෙයි. ජපානයේ ඒ ඈත මුරොමචි යුගයට අපිව අරගෙන යනවා කියන්නේ, හරියට කාලතරණය කරනවා වගේ අත්දැකීමක්! කියෝතෝ නුවර, ඒ පෞරාණික ගොඩනැගිලි, සමුරායිවරුන්ගේ, සෙබළුන්ගේ ඇඳුම් පැළඳුම්, ඒ ගාම්භීර සටන් විලාසයන්… ඇත්තටම ඇහැට මංගල්‍යක්.

හසුඩා හියෝ කියන ප්‍රධාන චරිතය වටා තමයි කතාව ගෙතෙන්නේ. ඔහු නිකන්ම නායකයෙක් නෙවෙයි, බලයට එරෙහිව, අයුක්තියට එරෙහිව නැගී සිටින, කැරලිකාර හදවතක් තියෙන මනුස්සයෙක්. ඔහු වටා එකතු වෙන “අමනයෝ” (outlaws) කණ්ඩායම ගැනත් කතා නොකරම බෑ. එකිනෙකාට වෙනස්, තමන්ගේම අතීත කතා තියෙන, ඒත් එකම අරමුණකට එකතු වෙන මේ චරිත ටික කතාවට ලොකු පාටක් එකතු කරනවා.

චිත්‍රපටියේ ක්‍රියාදාම ජවනිකා ගැන නම් කියන්න වචන නෑ. කඩු සටන්, විශාල ගැටුම්, කැරැල්ලක තියෙන උණුසුම… උපසිරැසි හදද්දී පවා ඒ වේගෙට, ඒ හැඟීම්බර අවස්ථාවලට මගේ හුස්මත් හිරවුණා කිව්වොත් හරි! මේක බලනකොට නිකන්ම කතාවක් බලනවට වඩා, ඒ අරගලයේ, ඒ විප්ලවයේ කොටස්කාරයෙක් වගේ හැඟීමක් එනවා. අසාධාරණයට එරෙහිව සටන් කරන එකේ තියෙන ගැම්ම, ඒ කැපකිරීම්, මේ හැමදේම හරි අපූරුවට පෙන්නලා තියෙනවා. IMDB අගය දැනට 6.0 ක් වගේ තිබුණත්, මම හිතන්නේ සමහරවිට ඊට වඩා හොඳ රසවින්දනයක් මේ චිත්‍රපටියෙන් ලබාගන්න පුළුවන් වෙයි. විශේෂයෙන්ම ජපන් ඓතිහාසික සිනමාවට, කඩු සටන්වලට, කැරළි කෝලහල ගැන කියවෙන කතාවලට කැමති කෙනෙක් නම්, මේක මගහැරගන්න නම් එපා කියලයි මම කියන්නේ! අනිවාර්යයෙන් බලන්න!

ප්‍රේක්ෂක නිර්දේශය:
මෙය ඓතිහාසික ක්‍රියාදාම ගණයට අයත් වන අතර, සටන් ජවනිකා සහ යම් ප්‍රචණ්ඩකාරී දර්ශන අන්තර්ගත විය හැක. එනිසා යොවුන් වියේ (වයස 16+) සහ වැඩිහිටි ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා වඩාත් නිර්දේශ කෙරේ.

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Cineru.lk හි පලවූ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post Muromachi Burai (2025) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.