Black Adam Sinhala Subtitles
Black Adam (2022) Sinhala Sub
Black Adam (2022) Sinhala Subtitles
]]>
The King of Kings Sinhala Subtitles
The King of Kings 2025 Sinhala Sub
The King of Kings (2025) Sinhala Sub
The King of Kings (2025) Sinhala Subtitles
කතා සාරාංශය:
පියෙකු තම ආදරණීය පුතුට නින්දට යන්න කලින් කියා දෙන, මෙතෙක් ලොව කියැවුණු ශ්‍රේෂ්ඨතම කතාන්දරය කුමක්ද? එය හුදෙක් නින්දට යන කතාවකින් ඔබ්බට ගොස්, ජීවිතය උඩු යටිකුරු කරන, අමරණීය ගමනක් බවට පත්වන්නේ කොහොමද? මේ චිත්‍රපටිය දිගහැරෙන්නේ එහෙමයි. පුංචි පුතා, ඔහුගේ විචිත්‍රවත් පරිකල්පන ලෝකය හරහා, ජේසුස් වහන්සේ සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන ඇවිදිනවා. උන්වහන්සේ සිදුකරන ආශ්චර්යයන් දෑසින් දකිනවා, උන්වහන්සේ මුහුණ දෙන අභියෝග සහ දුක් ගැහැටවලට සාක්ෂි දරනවා, අවසානයේ උන්වහන්සේගේ ඒ උත්තරීතර, අසමසම පූජාවේ ගැඹුරු අරුත වටහා ගන්නවා. “රජුන්ගේත් රජු” අප සැමට ආරාධනා කරන්නේ, පුංචි දරුවෙකුගේ නික්ලේශී දෑසින්, බලාපොරොත්තුවේ, සෙනෙහසේ සහ මිදීමේ සදාතනික වූ ශක්තිය නැවත වතාවක් සොයාගන්නටයි.
උපසිරැසිකරුගේ ඇසින්:
“මේ සජීවීකරණ චිත්‍රපටියට සිංහල උපසිරැසි ගන්වපු කෙනෙක් හැටියට, මට මේ ගැන කියන්න තියෙන්නේ, මේක හදවතට ගොඩක් සමීප වෙන, ඇත්තටම විශේෂ අත්දැකීමක් ලබා දෙන නිර්මාණයක් කියලයි. 
අපි කවුරුත් අහලා තියෙන, දන්න කියන කතාවක් වුණත්, මේක ඉදිරිපත් කරලා තියෙන විදිහ, ඒ කියන්නේ පුංචි දරුවෙක්ගේ ඇසින් මේ හැමදේම දිහා බලන විදිහ, ඇත්තටම හරිම අපූරුයි. 
ඒ දරුවාගේ පරිකල්පනයත් එක්ක අපිත් ඒ ලෝකෙට යනවා වගේ දැනෙනවා.
සජීවීකරණය වුණත්, චරිතවල හැඟීම්, සිදුවීම්වල ගැඹුර, ඒ හැමදේම හරි ලස්සනට ප්‍රේක්ෂකයාට දැනෙන්න සලස්වලා තියෙනවා. 
මේ කතාවේ තියෙන ආදරය, බලාපොරොත්තුව, කැපකිරීම වගේ විශ්වීය තේමාවන්, ආගමික සීමාවන්ගෙන් එහාට ගිහින් ඕනෑම කෙනෙක්ගේ හිතට කතා කරනවා. 
මම මේකට උපසිරැසි කරද්දීත් ඒ හැඟීම් එක්ක ගොඩක් වෙලාවට නැවතුනා. මේ වගේ නිර්මාණයකට මගේ භාෂාවෙන් පණ දෙන්න ලැබීමත් සතුටක්. සමහර තැන් තියෙනවා, බලන් ඉන්නකොට ඇස්වලට කඳුළු උනන තරම් සංවේදී. 
ඒත් ඒ දුක අතරින්ම ලොකු ආලෝකයක්, ශක්තියක් හිතට එනවා. මේකෙන් දෙන පණිවිඩය හරිම බලවත්.
ඔබ ක්‍රිස්තියානි භක්තිකයෙක් වුණත්, නොවූණත්, මේ චිත්‍රපටිය ජීවිතේ දිහා වෙනස් විදිහකට බලන්න, මිනිස් සබඳතාවල වටිනාකම තේරුම් ගන්න පොඩි හරි ඉඟියක් ලබා දෙනවා නිසැකයි. විශේෂයෙන්ම පවුලේ අයත් එක්ක බලන්න වටින නිර්මාණයක්. 
මම හිතන්නේ මේක බලන හැමෝටම අලුත් යමක් හිතන්න, ජීවිතේට එකතු කරගන්න දෙයක් ඉතුරු කරයි.”
ප්රේක්ෂක නිර්දේශය:
පවුලේ සැමට එකට එක්වී රස විඳිය හැකි, විශේෂයෙන්ම දරුවන් සමඟ නැරඹීමට ඉතාමත් වටිනා සජීවීකරණ චිත්‍රපටයකි. 
(PG තත්ත්වයේ නිසා, කුඩා දරුවන්ට දෙමාපිය මගපෙන්වීම සුදුසු විය හැක.)
ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Cineru.lk හි පලවූ ලිපිය
උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න
The Out-Laws Sinhala Subtitles
The Out-Laws (2023) Sinhala Sub
The Out-Laws (2023) Sinhala Subtitles ]]>
The King’s Daughter Sinhala Subtitles
The King’s Daughter (2022) Sinhala Sub
The King’s Daughter (2022) Sinhala Subtitles
ප්‍රංශයේ 14 වන ලුවිස් රජතුමා තමයි ඉතිහාසයේ වැඩිම කාලයක් රජකම්කලේ. ඔහු මාලිගයක් ඉදි කලා, කලාව සහ විද්‍යාව මූලික කරගත්ත. මේ ඉතා බලවත් ලුවිස් රජතුමාට, හැමදේම තිබුණා, සදාකාලිකවම රජකිරීම හැරෙන්න. ඒ නිසා, ඔහු ආරම්භ කලා ගවේෂණයක්, ඇට්ලන්ටිස් කියන සැඟවුණු නගරය හොයන්න, ඒ මඟින් ස්වභාවධර්ම නීති වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියන විශ්වාසයෙන්. මේ අතරේ, කන්‍යාරාමයක හැදී වැඩෙන ලස්සන තරුණ කාන්තාවක්, මේ සිද්ධි දාමය එක්ක සම්බන්ධ වෙනවා. මේ රජතුමාගේ අරමුණ හරි යාවිද? සදාකාලිකවම ජීවත්‍ වීමේ රජතුමාගේ ආශාවට සිදුවන්නේ කුමක්ද?
මේ කතාව ඇතුලත් වෙන්නේ, 2022 වසරේ මුල් භාගයේ නිකුත් කෙරුණු, වැඩි ප්රේක්ෂක අවධානයක් දිනා නොගත්ත, සැඟවුණු චිත්‍රපටියක. ඒ The King’s Daughter චිත්‍රපටිය. ඇත්තටම ප්‍රංශයේ රජ මාලිගාවක තිර ගත කෙරුණු චිත්‍රපටියක් මේක. ඒ නිසාම, නලු නිලියන්ට සංචාරකයන් නැතුව රූපගත කිරීම් කරන්න, රාත්‍රියේ තමයි හැමදේම කරන්න වෙලා තියෙන්නේ. උදේ පහ වෙනකල් රූපගත කිරීම් කලාලු.
Sean McNamara විසින් අධ්‍යක්‍ෂණය කරපු චිත්‍රපටියක් මේ. ඇමරිකානු විද්‍යා ප්‍රබන්ධ රචකයෙක් වුනු Vonda N. McIntyre ගේ The Moon and the Sun නවකතාව ඇසුරෙන් නිර්මාණය කෙරුණු චිත්‍රපටියක්. නිෂ්පාදන කණ්ඩායම් කීපයක සහභාගීත්වයෙන් සිදුකෙරුණු චිත්‍රපටිය, බෙදාහැරීම් කටයුතු කරලා තියෙන්නේ Gravitas Ventures සමාගමෙන්. රඟපෑමෙන් දායක වෙලා තියෙනවා, Kaya Scodelario (මේරි ජෝසප්), Pierce Brosnan (ලුවිස් රජතුමා), Benjamin Walker (ඊව්ස්), Fan Bingbing (දිය කිඳුරිය) ඇතුළු පිරිසක්.
උපුටාගැනීම :- Zoom.lk වෙබ් අඩවිෙයන්
]]>