ඔයාලට මතකද අර කවුද කියලා හොයාගන්න බැරි තරම් අභිරහස් විදිහට පැටලිලා හිටපු අතිජාත මිතුරියන් දෙන්නා, ස්ටෙෆනි ස්මදර්ස් සහ එමිලි නෙල්සන්ව? අන්න ඒ දෙන්නා ආයෙමත් කරළියට එනවා, හැබැයි මේ පාර හිතාගන්නවත් බැරි විදිහේ සුන්දරත්වයකින් පිරුණු තැනකදී! ඒ තමයි ඉතාලියේ සුප්‍රසිද්ධ, චමත්කාරජනක කැප්රි දූපත . හේතුව? අපේ එමිලිගේ අති උත්කර්ෂවත් විවාහ මංගල්‍යය! ඇය අතගන්නේ වෙන කවුරුවත් නෙවෙයි, ඉතාලියේ ඉන්න කෝටිපති ව්‍යාපාරිකයෙක් . හැමදේම සුරංගනා කතාවක් වගේ ලස්සනට සිද්ධවෙන්න යද්දී… හිටිහැටියේම මංගල සාදය දෙවනත් කරමින් සිදුවෙන්නේ මහා ඛේදවාචකයක් – අභිරහස් මිනීමැරුමක්! ඒත් එක්කම, විශ්වාසය සුනු විසුනු කරවන ද්‍රෝහීකම් එළියට එනවා . ස්ටෙෆනි සහ එමිලි ආයෙමත් වතාවක් කුතුහලය, අපරාධය සහ අඳුරු රහස් පිරුණු භයානක ගමනක පැටලෙනවා. මේ සුන්දර දූපතේ සැඟවුණු අපරාධයේ සුලමුල මොකක්ද? මේ මිතුරුකම පිටුපස තියෙන ඇත්තම කතාව මොකක්ද? විහිළුවයි (Comedy), අපරාධයයි (Crime), අභිරහසයි (Mystery), කුතුහලයි (Thriller) ඔක්කොම එකට කැටිවුණු මේ දෙවෙනි “සරල උදව්ව” ඔයාව ආයෙමත් පුදුම කරාවි!

උපසිරැසිකරුගේ ඇසින්:

මේ චිත්‍රපටියට සිංහල උපසිරැසි ගන්වපු කෙනා හැටියට මට මේ ගැන කියන්න තියෙන්නේ… අම්මෝ, ස්ටෙෆනි (Anna Kendrick) සහ එමිලි (Blake Lively) ආයෙමත් එකට! පළවෙනි ෆිල්ම් එක (“A Simple Favor”) බලපු අය දන්නවනේ මේ දෙන්නගේ අමුතු, අනපේක්ෂිත යාළුකමේ හැටි. ඉතින් මේ පාර ඒ සුසංයෝගය ආයෙමත් දකින එකම නියමයි. කතාව ගලාගෙන යන්නේ ඉතාලියේ ලස්සනම ලස්සන කැප්රි දූපතේ නිසා, දර්ශන තල ගැන නම් කතාකරලා වැඩක් නෑ, ඇස් දෙකට මාරම සනීපයක්! හැබැයි ඉතින් මේ ලස්සන බැක්ග්‍රවුන්ඩ් එකේ වෙන්නේ ලේසියෙන් හිතාගන්න බැරි දේවල් ටිකක්. එමිලිගේ වෙඩින් එක වගේ සතුටු අවස්ථාවක් එකපාරටම මිනීමැරුමකින්, පාවාදීම් වලින් පිරෙනකොට කතාව නියම Thriller එකක් පැත්තට බර වෙනවා. ඒත් එක්කම ස්ටෙෆනිගේ අර අහිංසක, ටිකක් අවුල් සහගත ගති එක්ක එන කොමඩි ටිකකුත් තියෙනවා. මේ Crime, Mystery, Comedy කියන ජානර ඔක්කොම කලවම් වෙලා තියෙන විදිහ නම් හරි අපූරුයි. චිත්‍රපටිය ඔයාව එක දිගට අන්දමන්ද කරවමින්, කවුද හරි කවුද වැරදි කියලා හොයන්න පොළඹවනවා . හැබැයි කියන්න ඕන, IMDB රේටින් එක (5.4) පොඩ්ඩක් අඩු නිසා, සමහරවිට මේක හැමෝගෙම රසවින්දනයට ගැලපෙන එකක් නොවෙන්න පුළුවන්. සමහර තැන් වල කතාව ටිකක් හෙමින් යනවා වගේ දැනෙන්නත් ඉඩ තියෙනවා. ඒත්, පළවෙනි චිත්‍රපටියට කැමති වුනා නම්, ඒ චරිත වලට ආස නම්, මේ අලුත් අභිරහස කොහොම විසඳෙයිද කියලා බලාගන්න කුතුහලයක් තියේ නම්, අනිවාර්යයෙන් මේකත් බලන්න වටිනවා. අඩුම තරමේ අර ලස්සන ලොකේෂන් ටික බලන්නවත්!

ප්‍රේක්ෂක නිර්දේශය:

මෙය වැඩිහිටි ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා වඩාත් සුදුසු නිර්මාණයකි. (මිනීමැරුම්, කුමන්ත්‍රණ වැනි වැඩිහිටියන්ට ගැලපෙන තේමාවන් සහ ඇතැම් දර්ශන අඩංගු විය හැකි නිසා ).

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Cineru.lk හි පලවූ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post Another Simple Favor (2025) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

Home Sweet Home: Rebirth කියන්නේ supernatural horror ගණයට අයිති වෙන Film එකක්. මේක Thai-American සම නිශ්පාදනයක් වෙනවා. මේ කතාවට පාදක කර ගන්නේ 2017 අවුරුද්දේ හැදුන Home Sweet Home කියන වීඩියෝ ගේම් එක.

ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ Alexander Kiesl සහා Steffen Hacker. ඒ වගේම William Moseley, Michele Morrone, Urassaya Sperbund, සහා Alexander Lee කියන අය රංගනයෙන් දායක වෙනවා.

කතාවේ හැටියට Jake කියන්නේ පොලිස් නිලදාරියෙක්, එයා එයාගේ දුවයි, බිරිදයි එක්ක බැංකොක් වල නිවාඩුවක් ගත කරන්න එනවා. මෙහෙදි, එක Shopping Mall එකක් ඇතුලේ වෙඩි තැබීමක් සිද්ධ වෙනවා. මේ කට්ටියත් ඒකට මූණ දෙනවා. හැබැයි මේක සාමාන්‍ය වෙඩි තැබීමක් නෙමෙයි. Jake, Mall එකේ ඉන්න මිනිස්සු බේරගන්න, මේ වැඩේට අත දාන එකත් එක්ක තමයි ප්‍රශ්නේ පටන් ගන්නේ. මේ සිද්ධිය “The Hindrance” කියලා තවත් ලෝකයක් එක්ක සම්බන්ධ වෙනවා. Jake ට මුණ ගැහෙන එක භික්ෂුවක්, Jake ගේ උදවු බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ ලෝකේ බේරගන්න.

ඉතින් තවත් වැඩිපුර කියන්න දෙයක් නෑ. Film එක බලන්න කියලා ආරාධනා කරනවා.
ආයෙත් හම්බ වෙමු.
සුභ දවසක්.

Home Sweet Home: Rebirth Sinhala Sub
Home Sweet Home: Rebirth Sinhala Subtitles
Home Sweet Home: Rebirth 2025 Sinhala Sub
Home Sweet Home: Rebirth (2025) Sinhala Sub
Home Sweet Home: Rebirth (2025) Sinhala Subtitles

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Cineru.lk හි පලවූ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post Home Sweet Home: Rebirth (2025) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

365 Days: This Day (2022) Sinhala Subtitles

Laura and Massimo are back and hotter than ever. But the reunited couple’s new beginning is complicated by Massimo’s family ties and a mysterious man who enters Laura’s life to win her heart and trust, at any cost.

The post 365 Days: This Day (2022) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

365 Days (2020) Sinhala Subtitles

The post 365 Days (2020) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

The post Subservience (2024) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.