කතා සාරාංශය:
මහා පරිමාණ මංකොල්ලයකින් යන්තම් බේරිලා, අපරාධ ලෝකයේ ප්‍රධාන මොළකරු වුණු මේසන් (ජෝන් ට්‍රැවොල්ටා), තමන්ගේ සොර කල්ලියත්, ජීවිතේ එකම ආදරය වුණු ඩෙකර් (ජිනා ගර්ෂොන්) එක්කත් අපරාධ ලෝකයෙන් විශ්‍රාම අරගෙන සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න පටන් ගන්නවා. ඒත් ඒ සතුටු දවස් වැඩි කල් පවතින්නෙ නෑ. මේසන්ගෙන් අතීතයේදී වුණු දෙයකට පළිගන්න බලාගෙන ඉන්න, අතිශය දරුණු අපරාධකරුවෙක් වෙන සලාසාර්, ඩෙකර්ව පැහැරගන්නවා.

තමන්ගේ ආදරවන්තියව බේරගන්න නම්, මේසන්ට වෙන කරන්න දෙයක් නැති වෙනවා, දකුණු ඇමරිකාවේ තියෙන අති සුඛෝපභෝගී කැසිනෝවක, ජීවිතේට කරපු භයානකම මංකොල්ලය සැලසුම් කරනවා ඇරෙන්න. මේ අනතුරුදායක මෙහෙයුම නිසා මේසනුයි එයාගේ කණ්ඩායමයි, ප්‍රතිවාදී දරුණු අපරාධ කල්ලි සහ FBI එකත් එක්ක දරුණු ගැටුමකට මැදි වෙනවා. ඇදහිය නොහැකි බාධක මැද, සලාසාර්ව රවට්ටලා, තමන්ගේ ආදරවන්තියව බේරගන්න මේසන්ට සිද්ධ වෙනවා, අධි-තාක්ෂණික උගුල් අටවපු කැසිනෝ ලිබ්‍රින්තයක තමන්ගේ ජීවිතයම ඔට්ටුවට තියන්න. ඒ වගේම, ඔහුට කවදාවත් කරන්න බැරිවෙයි කියලා හිතපු, අතිශය දුෂ්කර තේරීමක් කරන්නත් සිද්ධ වෙනවා. මේසන් මේ සෙල්ලම කොහොම ජයගනීවිද?

උපසිරැසිකරුගේ ඇසින්:
මේ චිත්‍රපටියට සිංහල උපසිරැසි ගන්වපු කෙනා හැටියට මට මේ “High Rollers” ගැන කියන්න තියෙන්නේ මෙහෙමයි… ඇත්තම කිව්වොත්, ජෝන් ට්‍රැවොල්ටා ආයෙත් ඇක්ෂන් එකකට සෙට් වෙනවා කිව්වහම පොඩි කුතුහලයක් ආවා. එයා එක්ක ජිනා ගර්ෂොනුත් එකතු වෙනකොට, කතාවේ ප්‍රධාන චරිත දෙක අතරේ තියෙන බැඳීම, චිත්‍රපටියේ හදවත වෙයි කියලා හිතුවා.

කතාවේ IMDB අගය නම් 3.8/10 ක් වගේ ටිකක් අඩු අගයක් තමයි පෙන්නන්නේ. ඒ නිසා ලෝකෙ පෙරලන සිනමා අත්දැකීමක් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා කියලා මුලින්ම කියන්න ඕන. හැබැයි, ඔය ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටිවලට, මංකොල්ලකෑම්, පළිගැනීම් තේමා කරගත්තු කතාවලට කැමති කෙනෙක්ට, වෙලාවකට පොඩි විනෝදයක් ලබන්න පුළුවන් ජාතියේ එකක් වෙන්න ඉඩ තියෙනවා.

මේකේ තියෙන්නේ අර තමන්ගේ ආදරේ වෙනුවෙන් ඕනම අවදානමක් ගන්න වීරයෙක්ගේ කතාව. සලාසාර්ගෙන් ඩෙකර්ව බේරගන්න මේසන් දාන ගැට, ඒ කැසිනෝ එක ඇතුළේ සිද්ධවෙන හඹායාම්, වෙඩි තියාගැනීම් වගේ දේවල් උපසිරැසි ගන්වද්දිත් “දැන් මොකද වෙන්නේ?” කියන කුතුහලය නැතුවම නෙවෙයි තිබුණේ. අධි-තාක්ෂණික කැසිනෝවක් කියනකොටම හිතේ මැවෙනවනේ අමුතු ගැජට්, ආරක්ෂක විධිවිධාන ගොඩක්. ඉතින් ඒ ඔක්කොම පහු කරගෙන මේසන් ඉස්සරහට යන හැටි බලන්න පුළුවන්. FBI එකයි, අනිත් අපරාධ කල්ලි එක්කයි හැප්පෙනකොට කතාව තවත් සංකීර්ණ වෙනවා.

චිත්‍රපටියේ තියෙන “අන්තිම තේරීම” ගැන කියන කොටස නම්, ටිකක් හිතන්න දෙයක් ඉතුරු කරනවා. සමහරවිට ඒක තමයි කතාවේ කූටප්‍රාප්තිය වෙන්නේ. අවසාන වශයෙන්, “High Rollers” කියන්නේ, අර සෙනසුරාදා රෑකට, මොනවත් හිතන්නේ නැතුව, පොප්කෝන් එකකුත් අතේ තියාගෙන, ඇක්ෂන් පාරක් දාන්න හිතෙන වෙලාවක බලන්න පුළුවන් චිත්‍රපටියක් විදිහට තමයි මම දකින්නේ. ජෝන් ට්‍රැවොල්ටාගේ පරණ රසිකයෙක් නම්, ඔහුව මේ වගේ චරිතෙකින් ආයෙත් දකින එකත් වෙනස් අත්දැකීමක් වෙයි.

ප්‍රේක්ෂක නිර්දේශය:
මෙය ‘R’ ශ්‍රේණිගත කිරීම යටතේ ඇති නිසාත් (Action), ක්‍රියාදාම සහ ඇතැම් විට ප්‍රචණ්ඩ දර්ශන/භාෂාව අන්තර්ගත විය හැකි නිසාත්, වැඩිහිටි ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා වඩාත් සුදුසු නිර්මාණයකි.

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Cineru.lk හි පලවූ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post High Rollers (2025) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

Fortress (2021) Sinhala Sub

The story revolves around a top-secret resort for retired U.S. intelligence officers. A group of criminals led by Balzary breach the compound, hellbent on revenge on Robert, forcing the retired officer and his son to save the day.

Fortress (2021) Sinhala Sub

The post Fortress (2021) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.