කතා සාරාංශය:

ෂේඩිසයිඩ් නගරයට නැවතත් ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! ලෙයින් තෙත් වුණු භීෂණයේ “Fear Street” කතා මාලාවේ මේ අලුත්ම දිගහැරුමෙන් අපි යන්නේ ෂේඩිසයිඩ් උසස් පාසලේ ප්‍රොම් සමයට. පාසලේ “ඉට් ගර්ල්ස්” ලා, ඒ කියන්නේ හැඩකාර, ජනප්‍රියම කෙල්ලන්ගේ කල්ලිය, ප්‍රොම් රැජින කිරුළ දිනාගන්න සුපුරුදු පරිදි තමන්ගේ මිහිරි නමුත් කෘර උපායයන් දියත් කරමිනුයි ඉන්නේ.

නමුත්, කිසිවෙකුත් නොසිතූ විදිහට, හිතේ හයියක් තියෙන අලුත් පිටස්තර තරුණියක් ප්‍රොම් කිරුළ සඳහා තරඟයට නිර්දේශ වෙනවා. ඒත් එක්කම, පුදුම සහගත විදිහට අනිත් තරුණියන් එකා පසුපස එකා අභිරහස් ලෙස අතුරුදහන් වෙන්න පටන් ගන්නවා. ’88 වසරේ පන්තියට මේ උදාවෙන ප්‍රොම් රාත්‍රිය නම්, ජීවිතේ අමතක නොවන, මාරාන්තිකම සහ බිහිසුණුම රාත්‍රියක් වෙන්නයි යන්නේ!

—

“උපසිරැසිකරුගේ ඇසින්”:

මේ චිත්‍රපටියට සිංහල උපසිරැසි ගන්වපු කෙනා හැටියට මට මේ ගැන කියන්න තියෙන්නේ… ෂාහ්! “Fear Street” කිව්වම ඉතින් අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑනේ ඒකේ තියෙන ගතිය. ෂේඩිසයිඩ් වලට ආයෙත් ඔන්න කරුවල අරගෙන එන කතාවක් මේක. ප්‍රොම් නයිට් එකක් කියන්නේ කොහොමත් තරුණ ජීවිත වල ලොකු හීනයක්නේ, ඒත් ෂේඩිසයිඩ් වල ප්‍රොම් නයිට් එකක් කියන්නේ ලේ පිපාසිත හීනයක් වෙන්නත් පුළුවන් කියල තමයි මේකෙන් පෙන්නන්නේ.

කතාවේ ඉන්න “ඉට් ගර්ල්ස්” ලා ටික, අර ඉස්කෝලේ ජනප්‍රිය, හැමදේම තමන්ට ඕන විදිහට කරගන්න හදන කට්ටිය, එයාලගේ කිරුළ වෙනුවෙන් කරන දේවල් එක්කම, අර අලුතෙන් එන, හිතුවක්කාර කෙල්ල නිසා කතාව පටන් ගන්නකොටම පොඩි කුතුහලයක් ඇති කරනවා. ඊටපස්සේ කෙල්ලෝ අතුරුදහන් වෙන්න පටන් ගත්තම… ආයේ ඉතින් කියන්න දෙයක් නෑ, හිතාගන්න පුළුවන්නේ මොන වගේ භීෂණයක් දිගහැරෙයිද කියලා! උපසිරැසි කරනකොටත් සමහර තැන් වලදී ඇඟේ මයිල් කෙලින් වුණා කිව්වොත් හරි. ඒ තරමට සස්පෙන්ස්, ත්‍රිල් එක තියෙනවා. Mystery එකකුත් එක්ක යන නිසා අන්තිම වෙනකම්ම බලන් ඉන්න හිතෙනවා. Horror චිත්‍රපටි වලට, විශේෂයෙන්ම “Fear Street” රසිකයින්ට නම් මේක මඟහැරගන්න නම් එපා කියලයි කියන්න තියෙන්නේ. ලේ, මරණ, අභිරහස් පිරුණු ප්‍රොම් නයිට් එකකට ලෑස්ති වෙන්න!

—

ප්‍රේක්ෂක නිර්දේශය:

මෙය “R” කාණ්ඩයට අයත්, Horror, Mystery, Thriller ගණයේ චිත්‍රපටියක් නිසාත්, එහි අඩංගු දරුණු, ලේ වැගිරීම් සහිත දර්ශන (“blood-soaked”) නිසාත්, මෙය වැඩිහිටි ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා පමණක් වඩාත් සුදුසු නිර්මාණයකි.

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Cineru.lk හි පලවූ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022) Sinhala Subtitles

Professor Albus Dumbledore knows the powerful, dark wizard Gellert Grindelwald is moving to seize control of the wizarding world. Unable to stop him alone, he entrusts magizoologist Newt Scamander to lead an intrepid team of wizards and witches. They soon encounter an array of old and new beasts as they clash with Grindelwald’s growing legion of followers.

කර්ටිස්ට් කියන්නෙ තාක්ෂණික සමාගමක මැනේජර් කෙනෙක් මෙයාගෙ බොස්ටයි මෙයාටයි උවමනා වෙනවා අති නවීන AI පද්ධතියක් වෙලඳපොලට ඉදිරිපත් කරන්න කලින් අත්හදා බලන්න ඉතින් අත්හදා බලන්න කියලා මේ AI පද්ධතිය කර්ටිස්ට් ගෙදර ගේනවා මෙයාගෙ පවුලෙ අයට මේකෙන් උදව්වක් වෙනවද කියලා බලන්නත් එක්ක කාලයක් යද්දි මේ AIA ( එයාගෙ නම ආයා )

පවුලෙ අයගෙ ඕනෙම ප්‍රශ්නයක් හොඳින් හෝ නරකින් ක්ෂණිකයෙන් විසඳන තත්වයට පත් වෙනව මේකෙන් කර්ටිස්ට්ගෙ පවුලට ( නෝනටයි ලමයි තුන්දෙනාටයි ) අත්විදින්න වෙන්නෙ මොකක්ද කියලා ඔයාලම බලන්න තාක්ෂණය අලුත් වෙන්න වෙන්න අනාගතේදි වෙලඳපොලේ අලෙවි වෙයි කියලා හිතෙන ඒවා පාලනයෙන් තොර වෙයි කියන සිතුවිල්ලෙන් අධ්‍යක්ෂකවරයා යම් තොරතුරක් සමාජගත කරන්න උත්සාහ කරලා තියෙනවා…..!

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Zoom.lk හි පලවූ  ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න