කතා සාරාංශය:
ලෝකයේ සුප්‍රසිද්ධ සෝෂල් මීඩියා තරු කිහිප දෙනෙක් එක්ක පෞද්ගලික, සුන්දර දූපතකට යන්න වයලට්ට (Violet) ආරාධනාවක් ලැබෙනවා. තමන්ගේ ජනප්‍රියත්වය අහස උසට නග්ගවන්න මේක කියාපු අවස්ථාව කියලා හිතාගෙන ඇය ඒකට එක පයින්ම කැමති වුණත්, ඇය හීනෙකින්වත් හිතන්නේ නැහැ මේ සුන්දර දූපත ඇතුළේ මාරාන්තික රහසක් සැඟවිලා තියෙනවා කියලා. වැඩි වෙලාවක් යන්න කලින්, වයලට් සහ අනිත් ආරාධිතයින්ට තේරුම් යනවා ඔවුන් ඇවිල්ලා තියෙන්නේ විනෝද වෙන්න නෙවෙයි, භයානක ගේම් එකක ඉත්තන් වෙන්න කියලා! මේ දූපතේ සැරිසරන, මිනී කනවා කියලා ජනප්‍රවාදගත වුණු දරුණු බල්ලන් රැලක් අල්ලා ගන්න, එහෙමත් නැත්නම් ඒ අමනුෂ්‍ය බල්ලන්ගේ ගොදුරු බවට පත්වෙන්න මේ ආරාධිතයින්ට සිද්ධ වෙනවා. ජීවිතයත් මරණයත් අතර දෝලනය වෙන මේ බිහිසුණු රියැලිටි ෂෝ එකෙන් කාට ජය අත්වෙයිද? සෝෂල් මීඩියා ලෝකයේ රැජිණක් වෙන්න ගිය වයලට්ට, මේ මර උගුලෙන් පණ බේරගන්න පුළුවන් වෙයිද?

“උපසිරැසිකරුගේ ඇසින්”:
මේ චිත්‍රපටියට සිංහල උපසිරැසි ගන්වපු කෙනා හැටියට මට මේ ගැන කියන්න තියෙන්නේ… ඇත්තටම මුලින් කතාව කියවද්දිත් පොඩි කුතුහලයක් ආවා මේක මොන වගේ අත්දැකීමක් වෙයිද කියලා. හිතුවා වගේම, “A Breed Apart” කියන්නේ ටිකක් වෙනස්ම පාරක යන Action-Horror ෆිල්ම් එකක්. මේකේ තියෙන්නේ නිකම්ම නිකම් හොල්මන් කතාවක්වත්, සාමාන්‍ය Action එකක්වත් නෙවෙයි. සෝෂල් මීඩියා උණ ඔළුවටම ගහපු සෙට් එකක්, තමන්ගේ fame එක වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරන්න ලෑස්ති වෙන හැටිත්, ඒක එයාලවම කොච්චර භයානක තැනකට ඇදගෙන යනවද කියලත් මේකෙන් පෙන්නනවා.

මිනිස්සු කන බල්ලෝ කියන concept එකත් එක්ක, මේක survival game එකක් වගේ තමයි ගලාගෙන යන්නේ. සමහර වෙලාවට හිනත් යනවා මේ influencer ලා හැසිරෙන විදිහට, ඒත් ඒ හිනාව යටින් මාර බයක් හිතට දැනෙනවා “අම්මෝ, දැන් මොකක් වෙයිද?” කියලා. හේඩන් පැනටියර්, වර්ජිනියා ගාඩ්නර් සහ ග්‍රේස් කැරොලයින් කරීගේ රංගනයන් එක්ක මේකේ තියෙන “hilariously harrowing” (හාස්‍යය මුසු බිහිසුණු) ගතිය උපරිමයෙන්ම දැනෙනවා. සමහර dialogue පේළි උපසිරැසි ගන්වද්දිත් මට හිතුනා, “යකෝ, මාර කතානේ මේවා” කියලා. ඒ වගේම, බලාපොරොත්තු නොවුණු විදිහේ twist එහෙමත් නැතුවාම නෙවෙයි.

මේක නිකම් බලලා අමතක කරන එකකට වඩා, පොඩ්ඩක් හිතන්නත් යමක් ඉතුරු කරන, ඒ වගේම adrenalinerush එකක් බලාපොරොත්තු වෙන කෙනෙක්ට ගැලපෙන ෆිල්ම් එකක්. හැබැයි ඉතින් ලේ, මස්, දරුණු සත්තු ඉන්න නිසා හදවත් දුර්වල අයට නම් එච්චර හොඳ නැතිවෙයි. අලුත් විදිහක Horror අත්දැකීමකට ලෑස්ති නම්, බලන්න වටිනවා!

ප්‍රේක්ෂක නිර්දේශය:
මෙය පැහැදිලිවම වැඩිහිටි ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා වන නිර්මාණයකි (R කාණ්ඩයට අයත් වේ). ප්‍රචණ්ඩත්වය, ලේ වැගිරීම් සහ බිහිසුණු දර්ශන අඩංගු විය හැකි බැවින්, පවුලේ සැමට එකට නැරඹීමට සුදුසු නොවේ. සාම්ප්‍රදායික හොරර් චිත්‍රපටවලට වඩා වෙනස්, කුතුහලය දනවන, අමුතුම රසයක් ඇති Action-Horror අත්දැකීමක් සොයන අයට උත්සාහ කර බලන්න පුළුවන්.

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Cineru.lk හි පලවූ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post A Breed Apart (2025) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

හලෝ, කොහොමද යාළුවනේ. මම මුලින්ම කියන්න ඕන මේ මගේ පළවෙනි උපසිරැසිය. මේක දෙන්න මට ටිකක් කල් ගියා. මොකද මම උපසිරැසි බෑවට උපසිරැසි හදන එකේ අමාරුව දැනුනෙ ඒක හදනකොට. ඊටත් වඩා මේක මගේ පළවෙනි උපසිරැසියනෙ. ඉතින් මම මුලින්ම ස්තූති වෙනවා මට මේ අවස්ථාව දුන්නු සමීර අයියට. ඒ වගේම මෙච්චර කාලයක් අපිට උපසිරැසි දුන්න Baiscopelk අයියලට, අක්කලට. ඉතින් මම හිතනවා මේ ෆිල්ම් එක ඔයගොල්ලො රස විඳියි කියලා.

ෆිල්ම් එක ගැන කිව්වොත් මේක 2011 ඔක්තෝබර් මාසෙ release වෙච්ච එකක්. ප්‍රධාන නිලිය විදියට ඉන්නෙ කතාවේ සිඩ්නි චරිතයට පණ පොවන Neve Campbell. ඊට අමතරව Emma Ronerts, Courteny Cox, Rory Culkin ආදී නළු නිලියො ගොඩක් මේ කතාවේ රගපානවා. මේකට 6.2/10 ක IMDb Rating එකක් තියෙනවා.

කතාව පටන්ගන්නෙ Stab කියලාTV Series එකකින්. මේ කතාවෙ භයානක ලේ වැගිරීම් දර්ශන තියෙනවා. අධි සංවේදී අය ඒ හින්දා මේක නොබල හිටියොත් හොඳයි. ඉන් පස්සෙ තියෙන්නෙ Kirby කියලා කෙල්ලෙක්ගෙ සීන් එකක්. එයාගෙ යාළුවො දෙන්නෙක් එක්ක කාර් එකේ යද්දී නොදන්නා කෙනෙක්ගෙන් කෝල් එකක් ලැබෙනවා මොකක්ද ඔයාගෙ කැමතිම බය හිතෙන ෆිල්ම් එක කියලා. එයා ඒකට Answer කරන්නෙ නෑ. ඒත් එක්කම ඉස්සරහින් ගියපු වාහනයක්  ඒ අයගෙ වාහනේ ගෑවී නොගෑවී යනවා. ඊට සීන් කීපයකට පස්සෙ තමයි අපේ සිඩ්නි එන්නෙ. එතන දී එයා මිනීමැරුමක සැකකාරයෙක් වෙනවා. මේ විදියට යන ෆිල්ම් එකේ ඊළඟට මොනව වෙයිද? මිනීමරන චෝදනාවට සිඩ්නි අහුවෙයිද? ඒවා ෆිල්ම් එකෙන්ම බලාගන්න. මගේ 1 නේ. කොහොම හරි කොමෙන්ට් දාන්න අමතක කරන්න එපා. මගේ මීළඟ උපසිරැසිය SAW 6. අපි ආයෙත් ඒකෙන් හම්බ වෙමු.

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Baiscope.lk හි පලවූ තාමර දෙනුවන් සහෝදරයාගේ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post Scream 4 (2011) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.