* IMDb අගය: 4.4/10
* වර්ගය: Drama / Horror / Thriller
* Ratings: TV-MA

කතා සාරාංශය (Story Summary):

මිලා කියන්නේ සාර්ථක ව්‍යාපාරිකයෙක් වෙන ජොනතන්ගේ ආදරණීය බිරිඳ. බැලූ බැල්මට ඇය ගත කරන්නේ හරිම සුඛෝපභෝගී, සාමකාමී ජීවිතයක්. ඒත් එකපාරටම, කිසිම හේතුවක් නැතුව මිලාගේ ජීවිතය අවුල් වෙන්න පටන් ගන්නවා. මුලින්ම ඇගේ විලුඹේ, පසුව මුහුණේ ඇතිවෙන අභිරහස් තුවාල සහ ඇයව දිනෙන් දින මානසිකව වට්ටන අමුතු සිදුවීම් නිසා ඇගේ සාමාන්‍ය ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම කඩාකප්පල් වෙනවා.

මේ අතරේ, හැමදේටම අණ දෙන, පුතාට පණ වගේ ආදරේ කරන නැන්දම්මා, ලිලියානාගෙන් එල්ල වෙන පීඩනයත් මේකට එකතු වෙනවා. දවසක් ඇගේ පරණ සේවිකාවක් වෙන ඉරා, අහම්බෙන් වගේ “ග්‍රේස්” කියන නමක් කියනවා. ඒ නම ඇහුන තැන ඉඳන්, මිලා තමන් ඇත්තටම කවුද කියලා හොයන්න පටන් ගන්නවා. ඇගේ අතීතයේ සැඟවුණු අඳුරු රහස් ටිකෙන් ටික එළියට එනකොට, ඇයට තේරුම් යනවා ඇය හිතන් ඉන්න “සාමාන්‍ය ගැහැනිය” ඇය නෙවෙයි කියලා…

උපසිරැසියට ජීවය දුන් මගේ අදහස (My Opinion as the Subtitler):

මේ චිත්‍රපටියට උපසිරැසි ගන්වපු කෙනා විදියට මට මේක ගැන දැනෙන දේ තමා, මේක ටිකක් හෙමින් දිවෙන, මනෝවිද්‍යාත්මක පැත්තට බර කතාවක්. Action, දඩිබිඩි සටන් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා. ඒත් චරිතයක අභ්‍යන්තර ගැටුම්, සැඟවුණු රහස් හාරා අවුස්සන විදිය නම් ඇත්තටම කුතුහලය දනවන සුළුයි. ‘සාමාන්‍ය’ කියලා පේන ගැහැනියක් ඇතුළේ කොච්චර අඳුරු අතීතයක් හිරවෙලා තියෙන්න පුළුවන්ද කියන එක මේකෙන් හොඳටම පෙන්නනවා. IMDb අගය අඩු වුණාට, psychological horror සහ mystery වලට කැමති කෙනෙක්ට මේක වෙනස්ම අත්දැකීමක් වේවි. කුතුහලය තියෙනවා නම් අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න!

දැනුම් දීම (Audience Guidance):

චිත්‍රපටයේ අඩංගු මානසික පීඩනය, භීෂණය සහ සංකීර්ණ තේමා නිසා මෙය වැඩිහිටියන්ට වඩාත් සුදුසු නිර්මාණයකි.

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Cineru.lk හි පලවූ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post A Normal Woman (2025) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.