ඉතිං යාළුවනේ ඉදිරියට මොකද වෙන්නේ කියලා දැන ගන්න ඕන නම් අනිවා ෆිල්ම් එක බලන්නකෝ…

The post Ottu (2022) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

මාව අපයෝජනයට ලක්වුනේ අවුරුදු අටේදි.
යොවුන් කාලයෙදිම මාව අපයෝජනය කලා.
ඒ කාලෙදිම මගේ අම්මයි තාත්තයි අනතුරකින් නැති වුණා.
මට කිසිම හිතේ නිදහසක් නැති වුණා.
මගේ හිත අවුල් ජාලාවක් වුණා.
මගේ හැම හැඟීමක්ම මම වෙන වෙනම වෙනස් පුද්ගලයින් බවට පරිවර්තනය වුණා.
මගේ ශරීරය පාලනයෙන් තොරවෙලා ගියා.
පිරිමි කෙරෙහි මං තුල තියෙන වෛරය මාව කාන්තාවන් කෙරෙහි ආකර්ශණය කිරීමක් කලා.
අම්මවයි තාත්තවයි ආපහු දකින්න මගේ හිත ආසාවෙන් හිටියෙ.
මං අතීතයට ගියොත් මරණය පරද්දන්න පුලුවන් කියලා මට තේරුම් ගියා.
මං මානසිකව අස්ථාවරයි කියලා කිසිම කෙනෙක් මට රස්සාවක් දුන්නෙ නැහැ.
හොඳ නරක දෙකම තියෙන්නෙ අපි ගාවමයි කියලා වතාවක් මගේ අම්මා මට කිව්වා මතකයි.
යහපත මාව ආරක්ශා කරන්න උත්සාහ කරද්දි,
නපුර විසින් මට වධ දෙන්න උත්සාහ කලා.
මගේ බලපොරොත්තු නැතිවෙලා ගිහිල්ලා මාව අවපීඩනයට ලක්වුණා.
මත්ද්‍රව්‍ය වලට පවා මං ඇබ්බැහි වුණා.
සල්ලි හොරකම් කලා.
මිනී මරන්න පවා උත්සහ කලා.
මේ මිනිස්සුන්ගෙන් එල්ලවෙන දරාගන්න බැරි වේදනාව නිසා,
ලඟදිම මං මගේ ආත්මය නිදහස් කරගන්නවා. මං ඉන්න ලෝකය සහ, මං තුල තියෙන ලෝකය
සහනය සොයාගනීවි.
අවිද්‍යාවෙන් මා සත්‍ය කරා මෙහෙයවනු මැනවි.
අන්ධකාරයෙන් මා ආලොකය කරා මෙහෙයවනූ මැනවි.
මරණයේ සිට අන්ධකාරය දක්වා මා මෙහෙයවනු මැනවි.

තමන්ගේ පෙම්වතා සිය දෙමවුපියන් හට හදුන්වා දීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින තරුණියක් සහ ඇයගේ දෙමවුපියන්… රැකියා කීපයකින් ප්‍රතික්ශේපවීම මැද කෝකිවරයෙකු ලෙස රැකියාව සොයා පැමිනි කිසිත් නොදන්නා රැකියා අපේක්ශිත තරුණයෙක්… තමා ශ්‍රේෂ්ඨතම මැජික් ශිල්පියා යැයි කියා ගන්නා මැජික් ශිල්පියෙක්… ආයෝජකයෙකුගෙන් මුදල් සොරකම් කිරීමට සැලසුම් කරන්නා වූ තරුණයෙක්… ඔහුට උදව් කරන්නා වූ මත් ද්‍රව්‍ය සඳහා ඇබ්බැහි වූ අවන්හලක සේවය කරන්නාවූ සේවිකාවක්… කලකට ඉහතදී මියගිය තව දෙමවුපියන් නැවත සොයා අතීතයට යෑමට කාල යන්ත්‍රයක් නිශ්පාදනය සඳහා උත්සාහ දරන්නාවූ තරුණයෙක්… කාල යන්ත්‍රයේ ක්‍රියාවලිය නවතාලීම සඳහා අනාගතයේ සිට පැමිණෙන්නාවූ ඔහුගේම අනාගත චරිතය… ජිවිතය පිලිබඳව කළකිරීමට පත්ව, තුවක්කුවක් සන්තකයේ තබාගනිමින්, තනිවම සිය උපන්දිනය සමරන්නාවූ තරුණියක්… එකිනෙකට වෙනස් වන්නා වූ මෙම චරිත සියල්ලම එකම ස්ථානයකදි එකිනෙකා මූණට මූණ ඝට්ටනය වෙනවා. මොකකින් මොකක් වේවිද?

පෙබරවාරි 2016 වෙනිදා තමයි මේ චිත්‍රපටය තිරගතවීම ආරම්භ කෙරෙන්නෙ. ඉන්දීය සිනමා ක්ශේත්‍රයේ දැවැන්ත චරිත කීපයක්ම එකතු කරගෙන නිශ්පාදනය කෙරෙන මේ චිත්‍රපටය අයත් වෙන්නෙ Sci-Fi, Thriller, Fantasy කියන කාණ්ඩ වලට. රංගනයෙන් දායක වෙනව අපි කවුරුත් හොඳින් දන්න කියන සුරූපි Kajal Aggarwal, Nithya Menon වගේම හැඩකාර Regina Cassandra, Eesha Rebba සහ දමිල සහ හින්දි සිනමාව තුල කැපී පෙනෙන චරිතයක් වන Murli Sharma. ඒ වගේම තමයි චිත්‍රපටය නිශ්පාදනය කරන්නෙ තෙලිඟු සිනමාවෙ තවත් තරුවක් වන Nani විසින්.

තෙලිඟු චිත්‍රපට නම් ඕනෙතරම් බලලා ඇති. හැබයි, වගකිමෙන් කියන්නම් මේ වගේ තෙලිඟු චිත්‍රපයක් නම් මීට කලින් බලලා තියෙනවද කියලා සැක සහිතයි. තෙලිඟු සිනමාවෙන් විතරක් නෙමෙයි, වෙන මොනයම් හෝ සිනමාවකින් මේ වගේ චිත්‍රපටයක් නරඹලා තියෙනවද කියලත් වෙලාවකට සැකයක් ඇතිවෙනවා. ඒ වගෙම කියන්න ඕනෙ, මේක සාම්ප්‍රදායික රටාවෙන් ගොඩක්ම වෙනස් චිත්‍රපටයක්. ඒ නිසා හැමෝටම ගැලපෙන එකක් නම් නැහැ. වෙනසක් හොයන, සාම්ප්‍රදායික සිනමා කලාවෙන් ඔබ්බට ගිහිං යමක් හොයන අය විතරක් අරගෙන බැලුවොත් හොඳයි. මොකද, මසාලා චිත්‍රපට හොයන සාම්ප්‍රදායික ඉන්දියානු ප්‍රේක්ශකයට නම් මේක කොහෙත්ම දිරවන එකක් නැහැ. හැබැයි, මං කලින් කිව්වා වගේ, වෙනසක් හොයන කෙනෙක් නම්, Imdb දර්ශකය 8ක් වෙනකම් කරකවන්න සමත්වෙච්ච මේ නිර්මාණය ඔබට නිසැකවම නැවුම් වූ අත්දැකීමක් ලබාදේවි.

එහෙනම් අරගෙන බලන්න. චිත්‍රපටිය බලනගමන් මොනවහරි හිතුණොත් වචනයක් දෙකක් හලාගෙනම යන්න. ගිහිං එන්නම්.

ජය වේවා!!

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Baiscope.lk හි පලවූ සිසිල ප්‍රසාද්  සහෝදරයාගේ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post Awe! (2018) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.