ඇමරිකානු කොන්සල් කාර්යාලයක් කියන්නේ සාමාන්‍යයෙන් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික රැකවරණය ලැබෙන, තමන්ගෙ රටේම වගේ හැඟීමක් දෙන තැනක්. ඒත් විශේෂ බලකා සෙබළියක් වන සාරාටයි, ඇගේ පුංචි පුතාටයි ෆ්‍රෑන්ක්ෆර්ට් වල පිහිටි එක්සත් ජනපද කොන්සල් කාර්යාලය තුළදී මුහුණ දෙන්න වෙන්නේ ඒ වගේ සුන්දර අත්දැකීමකට නම් කොහෙත්ම නෙවෙයි! එකම එක නිමේෂයකින් ඇගේ ආදරණීය පුතු අභිරහස් විදිහට කොන්සල් කාර්යාලය තුළදීම අතුරුදන් වෙනවා. ඊටත් වඩා පුදුමය කියන්නේ, ඒ පුංචි දරුවා ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වුණ බවට කිසිම සාක්ෂියක්, අඩුම තරමේ කාටවත් ඒ ගැන මතකයක්වත් නැති එකයි! කොන්සල් කාර්යාලයෙන් වහාම පිටවෙන්න කියලා සාරාට බලපෑම් එල්ලවෙනවා. ඒත්, ඇය හොඳින්ම දන්නවා, තමන් එකම එක පියවරක් එළියට තිබ්බොත්, ආයේ කවදාවත් මේ භූමියට ඇතුළු වෙන්න බැරි වෙන බවත්, ඒ එක්කම තමන්ගේ පුතාව හොයාගන්න තියෙන එකම සහ අවසන් අවස්ථාවත් සදහටම නැතිවෙන බවත්. මොකද, මේ ඇමරිකානු භූමියක්! ජර්මන් බලධාරීන්ට මෙතැනට ඇඟිල්ලක්වත් හොල්ලන්න කිසිම නීතිමය ඉඩක් නැහැ. තමන්ගේ දරුවා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්න සූදානම් මේ අම්මා, අන්තිමේදී කොන්සල් කාර්යාලයේ වංකගිරියක් බඳු අහුමුළුවල සැඟවෙමින්, තම පුතාව මංමුලාවී සොයන්න පටන් ගන්නවා. ඒත්, තමන් නොදැනුවත්වම භයානක, මාරාන්තික කුමන්ත්‍රණයක මල පුඩුවක් ඇගේ ගෙල වටා ටිකෙන් ටික තද වෙමින් පවතින බව ඇය දන්නේ නැහැ. සාරාට තමන්ගෙ පුතාව හොයාගන්න පුළුවන් වෙයිද? මේ දරුණු අභිරහස පිටුපස සැඟවී සිටින අදිසි හතුරා කවුද?

—

“මේ චිත්‍රපටියට සිංහල උපසිරැසි ගන්වපු කෙනා හැටියට මට මේ ගැන කියන්න තියෙන්නේ…”

මේක බලනකොට ඔයාලගේ හුස්ම පොදත් ටිකකට නතර වෙයි කියලයි! ඇත්තටම, මුල ඉඳන්ම හිත තදින් අල්ලගන්න කුතුහලයෙන් පිරුණු, ක්‍රියාදාම සහ අභිරහස් වලින් පිරුණු කතාවක් තමයි “Exterritorial” කියන්නේ. විශේෂ බලකා සෙබළියක්, ඒ කියන්නේ ඕනෑම අභියෝගයකට මුහුණ දෙන්න පුළුවන් ශක්තිමත් අම්මා කෙනෙක් තමන්ගේ නැතිවුණු දරුවා වෙනුවෙන් කරන සටනක් මේක. ඒත් මේ සටන තියෙන්නේ එළිමහනක නෙවෙයි, තානාපති කාර්යාලයක් වගේ හිතාගන්නත් බැරි තැනක, හරියට මකුළු දැලක හිරවුණා වගේ!

සාරා කියන චරිතේ කොන්සල් කාර්යාලය ඇතුළේ පුතාව හොයද්දී එන බාධක, ඒ අභිරහස් සිදුවීම්, “ඊළඟට මොකද වෙන්නේ?” කියන ප්‍රශ්නය නිතරම ඔළුවේ තියාගන්න මේ ෆිල්ම් එක සමත් වෙනවා. ඇක්ෂන් දර්ශන, මිස්ට්‍රි එකයි ත්‍රිලර් එකයි එක්ක හොඳට බැලන්ස් කරලා තියෙනවා. උපසිරැසි හදද්දිත් මට සමහර තැන්වලදී පුදුම හිතුණා, “ඇත්තටම මෙහෙම වෙන්න පුළුවන්ද?” කියලා. කතාවේ තියෙන ගැටළු ටිකෙන් ටික ලිහෙනකොට තමයි සම්පූර්ණ චිත්‍රය පැහැදිලි වෙන්නේ. සමහරවිට ඔයාලා හිතන කෙනා නෙවෙයි මේ දේවල් පිටිපස්සේ ඉන්නේ! IMDB අගය 5.8 ක් වුණත්, මම හිතනවා ඇක්ෂන්, මිස්ට්‍රි වලට කැමති කෙනෙක්ට එක දිගට බලන්න පුළුවන්, කාලය යනවා තේරෙන්නේ නැති හොඳ නිර්මාණයක් මේක. අම්මා කෙනෙක්ගෙ දරු සෙනෙහස, ඒ වෙනුවෙන් කරන අසීමිත කැපකිරීම් එක්කම, අනපේක්ෂිත තැන් වලින් මතුවෙන කුමන්ත්‍රණ ගැනත් මේකෙන් ලස්සනට පෙන්නනවා. අනිවාර්යයෙන්ම උත්සාහ කරලා බලන්න!

—

ප්‍රේක්ෂක නිර්දේශය:
මෙය TV-MA ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇති බැවින්, වැඩිහිටි ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා වඩාත් සුදුසු නිර්මාණයකි. (ඇතැම් දර්ශන හෝ අන්තර්ගතයන් නිසා ).

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Cineru.lk හි පලවූ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post Exterritorial (2025) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

සුභ දවසක් හැමෝටම!!

ඔන්න එහෙනම් Mission Impossible II සිනමාපටය අරගෙන ආවා. මේක මුලින්ම තිරගතවෙලා තියෙන්නෙ 2000 වර්ෂයේ මැයි 24 වැනිදා. ලබාගෙන ඇති IMDB දර්ශකයේ අගය 6 ක්. ආරම්භක සතියේ දළ ආදායම ඇමරිකානු ඩොලර් 57,845,297 ක්. ඇස්තමේන්තුගත වියදම ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 125 ක්. මෙම චිත්‍රපටය ක්‍රියාදාම රහස්පරීක්ෂක කාණ්ඩයට අයත් එකක්.

මේපාර ඊතන් හන්ට්ට (Tom Cruise) ලැබෙන්නෙ පැහැරගෙන ගිය චයිමේරා කියන වෛරසය සහ බෙලරොෆොන් කියන ප්‍රතිවෛරසය සොයාගෙන එන්න. මෙම වෛරසය හා ප්‍රතිවෛරසය ගැන ආචාර්ය නෙකොවිච් ඊතන්ට එවන ලද පණිවිඩයක් IMF එකට ලැබෙනවා. නමුත් නෙකොවිච් ගුවන් අනතුරකින් මිය යනවා. මෙවර ඊතන්ගෙ සහයට ලැබෙනවා ලූතර් ස්ට්‍රිකල් (Ving Rhames), පරිගණක විශේෂඥයෙක්, බිලී බෙයාඩ් (John Polson) ගුවන් නියමුවා සහ වෘත්තිමය හොරෙක් වෙන නියාහ් නෝඩෝෆ් හෝල්ව (Thandie Newton). ඉතින් මේ කට්ටියත් එක්ක ඊතන් සිඩ්නි එනවා පැහැරගැනීමට සම්බන්ධ යයි සිතන සියෑන් ඇම්බ්‍රෝස් (Dougray Scott) IMF ඒජන්තවරයා හොයාගෙන. නියාහ් කියන්නෙ ඔහුගෙ හිටපු පෙම්වතිය.ඉතින් අපි බලමු සියෑන්ගෙන් මේ වෛරසයයි, ප්‍රතිවෛරසයයි දෙක ඊතන් ගන්නෙ කොහොමද? ඒවාගෙ සජීවි සාම්පල් පවරපු විදිහට ගේන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා. ?

ජය වේවා!!

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Baiscope.lk හි පලවූ චරිත වැලිවිට සහෝදරයාගේ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post Mission: Impossible II (2000) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.