The post Weapons (2025) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

කතා සාරාංශය:

මනුස්සයාව මේ ලෝකෙට බිහි කලේ කවුද? අපි ආවේ කොහෙන්ද? මේක විශ්වයේ තියෙන ලොකුම අභිරහසක්. වර්ෂ 2093 දී, පුරාවිද්‍යාඥයින් දෙපළක් වන එළිසබෙත් ෂෝ සහ චාලි හොලොවේ, පෘථිවියේ විවිධ පැරණි ශිෂ්ටාචාර වලින් හොයාගත්ත ඉඟි එකතු කරලා, මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ මූලාරම්භය පිළිබඳ හෝඩුවාවන් පසුපස හඹා යනවා. ඔවුන් විශ්වාස කරනවා අපව නිර්මාණය කලේ “ඉංජිනේරුවන්” (Engineers) කියන පිටසක්වළ ජීවී විශේෂයක් කියලා.

මේ අභිරහස විසඳන්න “ප්‍රොමිතියස්” කියන අති නවීන අභ්‍යවකාශ යානයෙන් ඔවුන් විශ්වයේ ඈත කෙළවරක පිහිටි LV-223 කියන පාළු චන්ද්‍රයා වෙත ගමන් කරනවා. නමුත් ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙන පිළිතුරු වෙනුවට, ඔවුන්ට මුණගැහෙන්නේ තවත් අභිරහස් සහ ඔවුන්ගේ හීනෙන්වත් නොසිතූ බිහිසුණු තර්ජනයක්. චන්ද්‍රයා මත තිබෙන අද්භූත ගොඩනැගිල්ලක් තුළට පිවිසෙන ඔවුන්ට, තමන්ගේ මෙහෙයුම විතරක් නෙවෙයි, මුළු මිනිස් වර්ගයාගේම අනාගතය පරදුවට තියන්න සිද්ධ වෙනවා. මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ පැවැත්ම ගැන තියෙන මූලිකම ප්‍රශ්න වලට උත්තර දැනගන්න, සමහරවිට මේ ලෝකය තවම සූදානම් නැතුව ඇති.

—

උපසිරැසිකරුගේ ඇසින්:

මේ චිත්‍රපටියට සිංහල උපසිරැසි ගන්වපු කෙනා හැටියට මට මේ ගැන කියන්න තියෙන්නේ මෙහෙමයි. “Prometheus” කියන්නේ නිකන්ම නිකන් Sci-Fi චිත්‍රපටියක් විතරක් නෙමෙයි. මේක ඔලුවට හිතන්න ගොඩක් දේවල් එකතු කරන, දර්ශනවාදී පැත්තකටත් යන ගැඹුරු කතාවක්.

මිනිසාගේ නිර්මාතෘවරුන් සොයාගෙන යන ගමනක්… ඒ අදහසම කොච්චර සිත් ඇදගන්නා සුළුද? ඒත් ඒ ගමන හැමවෙලේම සුන්දර වෙන්නේ නෑ කියන එක මේ චිත්‍රපටියෙන් හොඳටම පෙන්නනවා. Ridley Scott ගේ අධ්‍යක්ෂණය ගැන අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑ. දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග (VFX) නම් උපරිමයි. අභ්‍යවකාශ යානයේ ඉඳන්, පිටසක්වළ ලෝකයේ දර්ශන වෙනකන්, හැම රාමුවක්ම ඇස් අදහාගන්න බැරි තරම් ලස්සනයි වගේම බිහිසුණුයි.

Alien චිත්‍රපටි රසිකයෙක් නම්, මේක ඔයාට අනිවාර්යයෙන්ම විශේෂ අත්දැකීමක් වේවි. අර බිහිසුණු ජීවියාගේ ආරම්භය ගැන ඉඟි මේ චිත්‍රපටියෙන් අපිට හම්බවෙනවා. ඒ වගේම මයිකල් ෆැස්බෙන්ඩර් රඟපාන ‘ඩේවිඩ්’ කියන ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් චරිතය නම් මාරම එකක්. ඔහුගේ හැසිරීම, කතාබහ… ඒක චිත්‍රපටියේ තියෙන කුතුහලය තවත් වැඩි කරනවා.

මේක නිකන්ම විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක් නෙමෙයි, ඒකට අභිරහස්, ත්‍රාසය සහ ත්‍රාසජනක ගතිය (Horror/Adventure) ඔක්කොම එකතු වෙලා තියෙනවා. බලාගෙන ඉන්නකොට දැනෙන කුතුහලය, සමහර තැන්වලදී ඇඟ හිරිවැටෙන බය… ඒ හැමදේම එක්ක මේක නරඹන්නාගේ ඔළුවටත් ප්‍රශ්න ගොඩක් එකතු කරන චිත්‍රපටියක්. උපසිරැසි කරනකොට, ඒ දෙබස්වල තියෙන ගැඹුරු අර්ථය තේරුම් ගනිද්දී, මේක කොච්චර ලොකු කතාවක්ද කියලා තවත් තේරුණා. අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න ඕන නිර්මාණයක්!

–—

ප්‍රේක්ෂක නිර්දේශය:

මෙය එහි අන්තර්ගත වන බිහිසුණු දර්ශන, ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ සංකීර්ණ තේමාවන් නිසා වැඩිහිටි ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා වඩාත් සුදුසු නිර්මාණයකි.

ජය වේවා!!

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Baiscope.lk හි පලවූ චරිත පොල්ගස්දෙණිය සහෝදරයාගේ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post Prometheus (2012) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

Peter Parker is unmasked and no longer able to separate his normal life from the high-stakes of being a super-hero. When he asks for help from Doctor Strange the stakes become even more dangerous, forcing him to discover what it truly means to be Spider-Man.

Spider-Man: No Way Home (2021) Sinhala Sub

Spider-Man: No Way Home (2021) SinhalaSub

The post Spider-Man: No Way Home (2021) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

The post The Magician’s Elephant (2023) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.